Beautiful
Beauty over wisdom
to fit in with their styles
Cinderella stories for a price
Vanity’s a business
built to fleece the unique
Silicone and stars collide,
the rest will fall in line
Just as beautiful as you are
It’s so pitiful what you are
You should have see this coming
All along
Visually you’re stimulating to my eyes
Cinderella syndrome, full of lies
Your insecurities are concealed by your pride
Pretty soon your ego will
kill what’s left inside
Just as beautiful as you are
It’s so pitiful what you are
You should have seen this coming
All along
You’re everything that’s so typical
Maybe you’re alone for a reason,
You’re the reason
So pitiful is what you are,
You should have seen this coming all along,
Just as beautiful as you are,
It’s so pitiful what you are,
You should have seen this coming all along
It’s so pitiful what you are,
As beautiful as you are
You should have seen this coming
All along
|
Красавица
Красота важнее мудрости –
Так это вписывается в их рамки,
Истории золушки, что продаются,
Тщеславие – бизнес, построенный
Чтоб нажиться на уникальности,
Звезды ни шагу без силикона, (1)
Остальные же встают в очередь
Насколько ты красавица,
Настолько же ты и жалкая,
Ты должна была видеть это
Наперед
Своей красотой ты пленяешь меня,
У тебя синдром золушки, ты полна лжи,
Твоя гордость скрывает неуверенность,
Довольно скоро твое эго
Убьет все, что осталось внутри
Насколько ты красавица,
Настолько же ты и жалкая,
Ты должна была видеть это
Наперед
Ты такая же, как все,
Может быть, причина того,
Что ты одна – в тебе самой
Ты такая жалкая,
Ты должна была видеть это наперед,
Насколько ты красавица,
Настолько же ты и жалкая,
Ты должна была видеть это наперед
Такая же жалкая,
Как и красивая,
Ты должна была видеть это
Наперед
1 – дословно: силикон и звезды сталкиваются
Автор перевода - Владислав Быченков из Москвы
|
