Перевод песни 1975, The - Be My Mistake
Be My Mistake
And be my mistake
Then turn out the light
She bought me those jeans
The ones you like
I don’t want to hug
I just want to sleep
The smell of your hair
Reminds me of her feet
So, don’t wait outside my hotel room
Just wait till I give you a sign
‘Cause I get lonesome sometimes
Save all the jokes you’re going to make
Whilst I see how much drink I can take
Then be my mistake
I shouldn’t have called
‘Cause we shouldn’t speak
You do make me hard
But she makes me weak
And don’t wait outside my hotel room
Just wait till I give you a sign
‘Cause I get lonesome sometimes
And save all the jokes you’re going to make
Whilst I see how much drink I can take
Then be my mistake
|
Будь моей ошибкой
Стань моей ошибкой
И выключи свет.
Она купила мне те джинсы,
Что тебе нравятся.
Я не хочу обниматься,
Я лишь хочу поспать.
А запах твоих волос
Напоминает о ее ногах.
Не стой снаружи моего номера,
Лучше жди от меня знака,
Ведь иногда мне бывает одиноко.
Припаси все свои шутки,
Пока я проверяю, сколько могу выпить,
А затем можешь стать моей ошибкой.
Мне не следовало звонить,
Ведь разговаривать мы не будем.
Ты возбуждаешь меня,
Но она вызывает у меня слабость.
Не стой снаружи моего номера,
Лучше жди от меня знака,
Ведь иногда мне бывает одиноко.
Припаси все свои шутки,
Пока я проверяю, сколько могу выпить,
А затем можешь стать моей ошибкой.
1 – Дословно: “Ты делаешь меня жёстче [в сексуальном характере], но она делает меня слабее”.
Автор перевода - semdsh
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Vanessa Carlton - Needle in the hay
