Перевод песни 1987 - Bomb
Bomb
Djupt inom mig
Tickar det som en bomb
Har jag slösat tid
På dumma drömmar som blivit skit
Men jag vill ha nåt mer
Vill inte leva i en verklighet
Och jag vill se en sol
Som inte sviker varje sommarlov
Vi springer fram
Åkrar, träd, en solig strand
Vi dyker ner
Dit ingen av oss vågat se
Men jag vill ha nåt mer
Vill inte blunda för all evighet
Vill inte se tillbaks
På alla minnen som jag inte har
Djupt inom mig
Tickar det som en bomb
Har jag slösat tid
På dumma drömmar som blivit skit
Men jag vill ha nåt mer
Vill inte leva i en verklighet
Och jag vill se en sol
Som inte sviker varje sommarlov
|
Бомба
Глубоко внутри меня
Что-то тикает, как бомба.
Я растратил свою жизнь
На пустые мечты, обернувшиеся крахом.
Но я хочу чего-то большего,
Я не хочу жить в этой реальности,
Я хочу видеть солнце,
Которое не пропадает каждое лето.
Мы бежим вперёд через поля и леса,
К солнечному берегу,
И мы ныряем туда,
Куда раньше не осмеливались.
Но я хочу чего-то большего,
Я не хочу постоянно закрывать глаза
Или оглядываться в прошлое,
Которого у меня нет.
Глубоко внутри меня
Что-то тикает, как бомба.
Я растратил свою жизнь
На пустые мечты, обернувшиеся крахом.
Но я хочу чего-то большего,
Я не хочу жить в этой реальности,
Я хочу видеть солнце,
Которое не пропадает каждое лето.
Автор перевода - slavik4289
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни B.o.B - Airplanes Part II
