Перевод текста песни 2Pac - Only Fear of Death

Представленный перевод песни 2Pac - Only Fear of Death на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Only Fear of Death

Pssst... psssssst... aiyyo
Are you afraid to die, or do you wanna live forever
Tell me, which one?

They wanna bury me, I'm worried -- I'm losin my mind
Look down the barrel of my nine and my vision's blurry
Fallin to pieces, am I guilty? I pray to the Lord
But he ignores me unfortunately cause I'm guilty
Show me a miracle, I'm hopeless -- I'm chokin off
Marijuana smoke, with every toke it's like I'm losin focus
Fallin to sleep while I'm at service, when will I die?
Forever paranoid and nervous because I'm high
Don't mention funerals I'm stressin, and goin nutty
And reminiscin bout them niggas that murdered my buddy
I wonder when will I be happy, ain't nothin funny
Flashbacks of bustin caps, anything for money
Where am I goin I discovered, can't nothin save me
My next door neighbor's havin convo with undercovers
Put a surprise in the mailbox, hope she get it
Happy birthday bitch, you know you shouldn'ta did it
Everybody's dyin am I next, who can I trust?
Will they be G's, and they look at me before they bust?
Or will they kill me while I'm sleepin, two to the head
While I'm in bed, leakin blood on my satin sheets
Is there a heaven for a baller? I'm gettin suspicious
Of this bitch the line busy everytime I call her
Now she's tellin me to visit, who else is home?
I check the house before I bone, so we all alone
After I nut I hit the highway, see ya later
To all the players watch the fly way a nigga played her
The bitch is tellin all her homies -- that I can fuck her
Like no other, now them other bitches wanna bone me
I'm under pressure gettin drunk, somebody help me
I drink a fifth of Hennesey I don't think it's healthy
I see my enemies they creepin, don't make me blast
I watch the five-oh's roll, the motherfuckers pass
By me like they know me, smilin as they laugh
I put up my middle finger, then I dash
Niggas don't like me cause I'm Thuggin, and every day
I'm a hustler lookin to get paid

They wanna bury me, I'm worried -- no need to lie
I pray to God I don't scream when it's time to fry
Nowhere to rest I'm losin homies, ain't that a bitch
When I was rich I had clout, now a nigga's lonely
I put the pistol to my head, and say a prayer
I see visions of me dead, Lord are you there?
Then tell me am I lost cause I'm lonely
I thought I had friends but in the end a nigga dies lonely
Nowhere to run I'm in terror, and no one cares
A closed casket at my funeral and no one's there
Is there a future for a killer? I change my ways
But still that don't promise me the next day
So I stay Thuggin with a passion, forever blastin
I'm bustin on these motherfuckers in my madness
They wonder if I'm hellbound... well Hell
Can't be worse than this, cause I'm in Hell now
Don't make me hurt you I don't want to, but I will
Seen motherfuckers killed over phone bills
Never will I die, I'll be back
Reincarnated as a motherfuckin mack
Eleven, cause in heaven there's no shortage on G's
I'm tellin you now, you motherfuckers don't know me

"Only fear of death.." "You ghetto niggas"
"Only fear of death is comin back reincarnated"
(repeats continously w/ variations)

Hahaha, I ain't scared to die
I ain't scared to die
To my homies in heaven

I ain't scared to die
Do you wanna live forever?
Are you scared, to die?
Or will you scream, when you fry?

I don't fear death
My only fear of death is comin back, reincarnated
This is dedicated to Mental, R.I.P
And Big Kill, R.I.P
And all you other O.G.'s, who go down
I don't fear death

Единственное, чего я боюсь в смерти

Пссс… пссс… эйо
Вы боитесь умереть, или вы хотите жить вечно?
Скажите мне, что вы выбираете?

Они хотят похоронить меня, я беспокоюсь – схожу с ума,
Смотрю на ствол своего 9-миллиметрового и в глазах всё расплывается,
Распадается на части. Заслуживаю ли я наказания? Я молюсь Господу,
Но он игнорирует меня, к сожалению, ведь на мне груз вины.
Покажи мне чудо, я отчаялся – я заглушаю это
Курением марихуаны, с каждой затяжкой я теряю фокус,
Засыпаю, пока я на службе, когда я умру?
Всегда в паранойе и на нервах, потому что накуренный,
Не говорите мне слово «похороны» это выводит меня из себя, я совсем свихнулся,
Вспоминаю о этих ниггерах, которые убили моего друга,
Я спрашиваю себя, когда я буду счастлив, не осталось ничего весёлого,
Вспоминаю звуки стрельбы, всё ради денег,
Куда я иду, я понял, что ничего не спасёт меня.
Соседка напротив ведёт разговоры с ищейками из полиции,
Положил сюрприз в почтовый ящик, надеюсь она найдет его,
С днем рождения, сука, ты знаешь, ты не должна была делать это.
Все мрут как мухи, я следующий? Кому могу я доверять?
Будут ли это гангстеры, посмотрят ли они на меня перед тем как стрелять?
Или они убьют меня, пока я сплю, два в голову,
Я в кровати, испускаю кровь на сатиновые простыни.
Бывает ли рай для крутых парней? Я начинаю подозревать
Сучку, у ней всегда занято, когда я звоню ей,
Сейчас она сказала мне прийти к ней, кто еще в доме?
Я проверяю дом, перед тем как трахаться, теперь мы одни,
После того как кончу, сажусь в машину, увидимся позже.
Эй вы перцы, глядите как настоящий спец работает с ней,
Сучка рассказывает всем своим подружкам – что я могу трахать её
Как никто другой, теперь эти подружки все хотят переспать со мной.
Я под давлением, напиваюсь, кто-нибудь помогите мне.
Я выпиваю пятую (750 мл) Хеннеси, я не думаю, что это полезно для здоровья.
Я вижу моих врагов, они пытаются навредить мне исподтишка, не будите во мне зверя.
Я вижу копов, катят по улице, ублюдки пропускают
Меня, словно они знают меня улыбаются, будто насмехаются
Я поднимаю средний палец вверх, потом убегаю.
Ниггеры не любят меня, потому что я головорез, и каждый день
Я веду свою игру, и желаю получить свою плату.

Они хотят похоронить меня, я беспокоюсь – не буду врать.
Я молюсь Господу, я не закричу, когда придет время поджарить меня.
Нет мне успокоения, я потерял друзей, я не об этой сучке.
Когда я был богат, у меня было влияние, сейчас нигга один.
Я приставил пистолет к своей голове, и произнес молитву,
Я представляю картинки моей смерти, Господи, ты здесь?
А потом скажи мне, я пропал, если я совсем один?
Я думал у меня были друзья, но в конце нигга умер в одиночестве.
Некуда бежать, я в ужасе, и никого не волнует.
Закрытый гроб на моих похоронах, и никого рядом.
Это похороны убийцы? Я поменял свои методы,
Но по-прежнему нет уверенности, что завтра я смогу проснуться.
Так что я остаюсь бандитом с горячим сердцем, всегда крушу всё вокруг.
Я наезжаю на этих ублюдков в своем бешенстве,
Они задаются вопросом, может быть я дьявол… ад
Хуже чем сейчас быть не может, потому что я сейчас в аду
Не заставляй меня делать тебе больно, я не хочу, но я буду.
Видел, ублюдков убивали всего лишь из-за телефонных счетов.
Никогда я не умру, я вернусь,
Перевоплощенным, как чертов Мак
11, потому что небеса не нуждаются в гангстерах
Я говорю вам сейчас, вы, ублюдки, меня не знаете

Единственно, что меня страшит в смерти, вы ниггеры из гетто,
Единственное, что меня страшит в смерти, что я вернусь обратно перевоплощенным.
Хаха, я не боюсь умереть,
Я не боюсь умереть
И отправиться к своим друзьям на небеса

Я не боюсь умереть
Ты хочешь жить вечно?
Тебе страшно умирать?
Будешь ли ты кричать, когда тебя поджарят?

Я не боюсь смерти
Единственное, что меня пугает в смерти это вернуться вновь перевоплощенным
Это посвящается Mental, покойся с миром,
И Big Kill, покойся с миром
И вам всем остальным настоящим гангста, кто ушел
Я не боюсь смерти.
skyeng

Смотрите также: Перевод песни 2Pac - Str8 Ballin


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru