Перевод текста песни 3 Doors Down - Found Me There

Представленный перевод песни 3 Doors Down - Found Me There на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Found Me There

There were never any right words to say
Somehow those words would never come
Even when I thought it all out
No matter what I said or done
And I kept getting in my own way
Always looking for number one
I felt like I was lost in the crowd
But I can hear you calling my name

[Chorus:]
That's where your love found me there
Lost and alone and headed nowhere
That's where your love found me there
Maybe you didn't know

You whispered the words that I needed
And maybe I didn't show
When my broken heart was afraid
But there was no where that I could run
And when all of my dreams had conceded
And they ran away
You gave me more than I could explain
And I can hear you calling my name

[Chorus 2x:]
That's where your love found me there
Lost and alone and headed nowhere
That's where your love found me there
Falling apart and no one was there
That's where your love found me there
Killing myself and I didn't care
That's where your love found me there

Нашла меня там

Мне никогда не удавалось найти нужные слова,
Почему-то эти слова никогда не приходят.
Даже когда я думал, что все кончено,
Что бы я не говорил или не делал,
Я продолжал действовать по-своему,
Всегда стремился быть первым.
Я чувствовал себя потерянным в толпе,
Но я все еще слышу, как ты зовешь меня по имени.

[Припев:]
Вот там нашла меня твоя любовь -
В неизвестности и одиночестве, на пути в никуда.
Вот там нашла меня твоя любовь,
Наверно, ты и не знаешь где.

Ты прошептала слова, которых мне не хватало,
А я не придал им значения,
Тогда мое разбитое сердце было напугано,
И мне некуда было убежать.
И когда все мои мечты были разрушены
И развеяны,
Ты дала мне больше, чем я мог осознать,
Я все еще слышу, как ты зовешь меня по имени.

[Припев 2х:]
Вот там нашла меня твоя любовь -
В неизвестности и одиночестве, на пути в никуда.
Вот там нашла меня твоя любовь,
Разбитого, и никого рядом.
Вот там нашла меня твоя любовь,
Убивающего себя и наплевавшего на все.
Вот там нашла меня твоя любовь.

Автор перевода - NICKname_T из Самары

Смотрите также: Перевод песни 2raumwohnung - Play


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.