Перевод песни 3 Doors Down - Here Without You

Here Without You

A hundred days had made me older since the last time that I saw your pretty face
A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the same
But all the miles had separate
They disappeared now when I’m dreaming of your face

I’m here without you baby but your still on my lonely mind
I think about you baby and I dream about you all the time
I’m here without you baby but your still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me

The miles just keep rolling as the people either way to say hello
I’ve heard this life is overrated but I hope it gets better as we go

Everything I know, and anywhere I go
it gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls, when it’s all said and done
it get hard but it won’t take away my love

Здесь и без тебя

Я повзрослел на сто дней с той поры, как видел в последний раз твое лицо.
Тысячи огней охладили мою душу, и я не могу смотреть на это все сквозь пальцы.
Много миль отделяют нас,
Но они все исчезают, стоит только мне вспомнить твоё лицо.

Я здесь без тебя, детка, но я все еще думаю о тебе.
Я постоянно думаю о тебе, малышка, я мечтаю о тебе.
Я здесь без тебя, детка, но ты еще со мной в моих мечтах.
Этой ночью мы будем вместе, только ты и я.

Мы живем, словно в большом муравейнике.
Все расхваливают эту жизнь, но я считаю, что всё будет ещё лучше.

О чём бы я ни думал, куда бы ни пошёл,
Мне тяжело, но ничто и никто не заберет мою любовь.
Даже когда ничего не останется, даже тогда, когда всё закончится,
Мне тяжело, но ничто и никто не заберет мою любовь

Смотрите также: Перевод песни 3 Doors Down - Every Time You Go

Комментарии