Перевод текста песни 3 doors down - Inside of me

Представленный перевод песни 3 doors down - Inside of me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Inside of me

Always waiting for something
Searching for one thing
And I know it has to be there somewhere
All this room without knowing
The way this is going
As long as it takes me anywhere

There’s life and there’s one dance
There’s fate and there’s one chance
To find out who I want to be
And I know it’s inside of me

I look to the far side
Searching for daylight
Something that is mine, all my own
And loving in hindsight
That won’t work for my life
Let me forget all that went wrong

There’s life and there’s one dance
There’s fate and there’s one chance
To find out who I want to be
And I know it’s inside of me

There’s love in so much more
That waits behind that door
There’s so much that I want to see
And I know it’s inside of me

Во мне

Всегда чего-то жду,
Ищу одного,
И я знаю, что это должно быть где-то.
Вся эта свобода... и неизвестно,
Куда она приведет,
Пока она ведет меня куда-либо.

Есть жизнь и есть один танец,
Есть судьба и есть один шанс,
Выяснить, кем я хочу быть,
И я знаю, что это внутри меня.

Я смотрю вдаль,
Ищу солнечный свет,
Что-то свое, только мое, мое — собственное,
И любить, оборачиваясь в прошлое,
Которое не поможет мне в моей жизни,
Дай мне забыть все, что пошло не так.

Есть жизнь и есть один танец,
Есть судьба и есть один шанс,
Выяснить, кем я хочу быть,
И я знаю, что это внутри меня.

Во многом еще есть любовь,
Многое ожидает за этой дверью.
Есть так много всего, что я хочу видеть,
И я знаю, что это внутри меня.


Автор перевода - L.E.V

Смотрите также: Перевод песни Adam Lambert - Heavy fire


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.