Перевод текста песни ​bülow - Honor Roll

Представленный перевод песни ​bülow - Honor Roll на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Honor Roll

I've been thinking about
How I used to hang out, smoking weed by myself,
Now I'm flying, for real put my seat belt on,
I'm overseas, soon I'll be somewhere else.

It's funny how it gets so real so fast, (fast)
Dreaming of the afterlife,
Well, maybe you don't have to die.
I get so scared sometimes, I don't know what's next for me,
I don't know what's best for me (best for me)
No more.

All my friends doing Adderall, (Adderall)
I'm just trying to make it on the honor roll, (honor roll)
Slurring my speech till I said it all, (said it all)
Filling my heart with the edibles, I know
All my friends doing Adderall, (Adderall)
I'm just trying to make it on the honor roll, (honor roll)
Slurring my speech till I said it all,
Filling my heart with the edibles.

It's just that I don't wanna get older, I don't wanna die,
I don't wanna be sober, I don't wanna cry,
I don't wanna get older, I don't wanna die,
I don't wanna be sober, I don't wanna cry.

I've been fooling around
Sending pics, staying out, zero fucks, it's a cop-out,
In over my head might be brain dead, white flag,
I'm a forfeit, too bad,
Can't stop my world from collapsing,
I'm afraid of relapsing 'cause this Lambo too fast,
I might get carsick,
All these moving targets, RIP to the home where my heart is,
Sometimes I wish I was back where I started.

All my friends doing Adderall, (Adderall)
I'm just trying to make it on the honor roll, (honor roll)
Slurring my speech till I said it all, (said it all)
Filling my heart with the edibles, I know
All my friends doing Adderall, (Adderall)
I'm just trying to make it on the honor roll, (honor roll)
Slurring my speech till I said it all,
Filling my heart with the edibles.

It's just that I don't wanna get older, I don't wanna die,
I don't wanna be sober, I don't wanna cry,
I don't wanna get older, I don't wanna die,
I don't wanna be sober, I don't wanna cry.

It's funny how it gets so real so fast, (so fast)
Dreaming of the afterlife,
Well, maybe you don't have to die.
I get so scared sometimes, I don't know what's next for me,
Don't know what's gotten into me, an entity,
But need to leave, leave me be.

All my friends doing Adderall, (Adderall)
I'm just trying to make it on the honor roll, (honor roll)
Slurring my speech till I said it all, (said it all)
Filling my heart with the edibles, I know
All my friends doing Adderall, (Adderall)
I'm just trying to make it on the honor roll, (honor roll)
Slurring my speech till I said it all,
Filling my heart with the edibles.
It's just that–



Список отличившихся

Я думаю о том,
Как я раньше тусовалась, курила травку одна,
А теперь я летаю, серьёзно, я пристёгиваюсь,
И я уже за границей, а скоро буду где-то ещё.

Смешно, что всё очень быстро становится серьёзным, (быстро)
Сны о загробной жизни,
А, может, тебе не обязательно умирать.
Иногда мне становится очень страшно, я не знаю, что меня ждёт,
Я не знаю, что для меня лучше всего, (лучше для меня)
Больше не знаю.

Все мои друзья принимают аддерол, (аддерол)
А я пытаюсь попасть в список отличившихся, (список отличившихся)
Пробубню свою речь, пока не выскажу всё, (выскажу всё)
Я заполняю сердце хавчиком с травой, и я знаю,
Все мои друзья принимают аддерол, (аддерол)
А я пытаюсь попасть в список отличившихся, (список отличившихся)
Пробубню свою речь, пока не выскажу всё, (выскажу всё)
Я заполняю сердце хавчиком с травой.

Всё дело в том, что я не хочу стареть, не хочу умирать,
Не хочу трезветь, не хочу плакать,
Не хочу стареть, не хочу умирать,
Не хочу трезветь, не хочу плакать.

Я просто дурачусь,
Пересылаю фотки, не ночую дома, на**ать, это отговорка,
Я погрязла в этом, может, мой мозг уже умер, белый флаг,
Я потерянный человек, очень жаль,
Не могу остановить гибель своего мира,
Я боюсь сорваться, потому что эта "Ламбо" слишком быстрая,
Меня может в ней укачать,
Столько движущихся мишеней, мир праху дома, в котором осталось моё сердце,
Иногда я жалею, что не могу вернуться туда, откуда начала.

Все мои друзья принимают аддерол, (аддерол)
А я пытаюсь попасть в список отличившихся, (список отличившихся)
Пробубню свою речь, пока не выскажу всё, (выскажу всё)
Знаю, я заполнила сердце хавчиком с травой.
Все мои друзья принимают аддерол, (аддерол)
А я пытаюсь попасть в список отличившихся, (список отличившихся)
Пробубню свою речь, пока не выскажу всё, (выскажу всё)
Я заполняю сердце хавчиком с травой.

Всё дело в том, что я не хочу стареть, не хочу умирать,
Не хочу трезветь, не хочу плакать,
Не хочу стареть, не хочу умирать,
Не хочу трезветь, не хочу плакать.

Смешно, что всё очень быстро становится серьёзным, (быстро)
Сны о загробной жизни,
А, может, тебе не обязательно умирать.
Иногда мне становится очень страшно, я не знаю, что меня ждёт,
Не знаю, что такое вселилось в меня,
Но ему нужно уйти и оставить меня в покое.

Все мои друзья принимают аддерол, (аддерол)
А я пытаюсь попасть в список отличившихся, (список отличившихся)
Пробубню свою речь, пока не выскажу всё, (выскажу всё)
Знаю, я заполнила сердце хавчиком с травой.
Все мои друзья принимают аддерол, (аддерол)
А я пытаюсь попасть в список отличившихся, (список отличившихся)
Пробубню свою речь, пока не выскажу всё, (выскажу всё)
Я заполняю сердце хавчиком с травой.
Всё дело в том...



1 — Аддерол — психостимулирующий препарат, применяемый при лечении СДВГ и нарколепсии.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Elbow - One day like this


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!