Перевод текста песни A Day To Remember - Turn Off the Radio

Представленный перевод песни A Day To Remember - Turn Off the Radio на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Turn Off the Radio

[Intro]
T-T-T-Turn off the radio

[Verse 1]
There's somethin' missin', there's an anger
Livin' half the world away
I hope you listen for a person
With perspective that isn't always the same
No need to water it down right now
You play the victim, but it's all a charade
Times, they are a-changin'
Get your things in order, or get out the way

[Pre-Chorus]
And it goes on and on and on...

[Chorus]
Turn off the radio
Till they've got something real to say
Turn off the radio
To clear my mind and let me think
I need an answer, I've got the questions
Can't anyone out there just relate?
Turn off the radio
Turn off the radio

[Verse 2]
There's a division in our culture
That we live with every day
We're just people eating people
Such a sick, sad world we live in today
All I know is I wanna be
Everything expected of me
So everyone, we can agree
Somebody out there understands me

[Pre-Chorus]
And it goes on and on and on...

[Chorus]
Turn off the radio
Till they've got something real to say
Turn off the radio
To clear my mind and let me think
I need an answer, I've got the questions
Can't anyone out there just relate?
Turn off the radio
Turn off the radio

[Bridge]
Someone out there, if you're listenin'
We're the victims of our indifference
Tell us more without controlling
What we think with what you're showing

[Chorus]
Turn off the radio
Till they've got something real to say
Turn off the radio
To clear my mind and let me think
I need an answer, I've got the questions
Can't anyone out there just relate?
Turn off the radio
Turn off the radio

Выключи радио

[Вступление:]
В-В-В-Выключи радио!

[Куплет 1:]
Чего-то не хватает, гнев,
Живёт в другой части света!
Надеюсь, ты прислушаешься,
Поняв, что не все люди в равных условиях.
И не нужно смягчать реальность.
Вы изображаете жертву, но это загадка!
Времена-то меняются.
Расставь всё по местам или уйди с дороги!

[Распевка:]
Но всё это продолжается…

[Припев:]
Выключи радио,
Пока там не будет правды!
Выключаю радио,
Чтобы очистить разум и подумать.
Мне нужен ответ, у меня есть вопросы.
Неужели там никто не понимает?
Выключи радио!
Выключи радио!

[Куплет 2:]
Наша культура разделена,
И с этим мы живём ежедневно.
Мы лишь люди, пожирающие других,
Мы живём в таком ужасном печальном мире!
Я знаю лишь то, что хочу
Сделать всё, чего от меня ждут,
Слушайте все, мы можем прийти к согласию,
И кто-то там меня понимает!

[Распевка:]
Но всё это продолжается…

[Припев:]
Выключи радио,
Пока там не будет правды!
Выключаю радио,
Чтобы очистить разум и подумать.
Мне нужен ответ, у меня есть вопросы.
Неужели там никто не понимает?
Выключи радио!
Выключи радио!

[Связка:]
Кто-то там, если ты слышишь,
Мы жертвы собственного безразличия.
Расскажите нам больше, не контролируя
Наши мысли своими действиями!

[Припев:]
Выключи радио,
Пока там не будет правды!
Выключаю радио,
Чтобы очистить разум и подумать.
Мне нужен ответ, у меня есть вопросы.
Неужели там никто не понимает?
Выключи радио!
Выключи радио!

Автор перевода - JaneTheDestroyer

Смотрите также: Перевод песни C.C.Catch - Midnight hour


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.