Перевод текста песни A-Ha - Time & Again

Представленный перевод песни A-Ha - Time & Again на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Time & Again

The sun brought me
The moon caught me
The wind fought me
The rain got me
The road sent me
For years bent me
The stars overwhelmed me
Time and again

But now I can't see the stars
The star is a thing I can't see
And now I don't feel the same
To feel is a thing I can't be

Earth crushed me
Fame brushed me
The streets hushed me
As life touched me
Time placed me
Events dazed me
Love saved me
Now and again

But now there can be no love
Love is a thing I can't be
And there can be no trust
Trust is a thing I can't see
But now there can be no love
Love is a thing that can't be
Now I can't be so strong
Strong is a thing I can't be
Time and again
Time and again

The sun brought me...

Однажды и снова

Солнцем принесён,
Луной пленён,
Ветром сражён,
Настигнут дождём,
Дорогой увлечён,
Годами покорён,
Светом звёзд переполнен
Однажды и Снова.

Но сейчас мне не видно звёзд
Звёзд видеть я не могу
И сейчас я живу без чувств
Чувства это то, что мне не под силу.

Землёй сокрушён
Славой задет,
Улицами успокоен,
Дав жизни обет
Временем размещён,
Событиями ослеплён,
Любовью спасён,
Однажды и Снова.

Но сейчас здесь не может быть любви
Любовь это то, чем мне не быть
И доверие невозможно,
Доверия мне не увидеть
Но сейчас здесь не может быть любви
Любовь это то, чем мне не быть
Я не могу быть по прежнему сильным,
Сильным, чтобы вновь любить.
Однажды и снова.
Однажды и снова.

Солнцем принесён:
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Queen - Made In Heaven


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru