Перевод текста песни A Plea, A Promise - Grief

Представленный перевод песни A Plea, A Promise - Grief на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Grief

This pain will never be over I am out on my own
I can't believe what I've done
I used to look in your eyes to forget who I am
But all I see now is regret

If I could turn back time
Forget everything that was said between us
Don’t forget
Don’t forget me

I can’t stop thinking about the times we've had
And all those memories of you that are trapped beneath my skin
Pulling me down trying to bury me alive

I saw the look in your eyes
(I saw the look in your eyes)
I can't believe what I've done
(I can't believe what I've done)
I used to look in your eyes to forget who I am
But all I see now is regret

I forgot who I was
You were the one who found me again
Fixing broken pieces so I wouldn’t feel numb

Its hard to breathe
My lungs are closing
What have I done?
I’m on my own

I saw the look in your eyes
(I saw the look in your eyes)
I can't believe what I've done
(I can't believe what I've done)
I used to look in your eyes to forget who I am
But all I see now is regret

Holding on to a memory
Gasping for air, it's so hard to breathe.
Will you ever forgive me for what I have done?
Don't ever forget me
Don't ever forget

This pain will never be over
I am out on my own
Don't ever forget me
Don't forget

Горе

Эта боль никогда не закончится. Я сам по себе
Я не могу поверить, что я сделал
Раньше я смотрел в твои глаза, чтобы забыть, кто я
Но теперь я вижу сожаление

Если бы можно было время повернуть вспять
Забудьте все, что было сказано между нами
Не забывай
Не забывай меня

Я не могу перестать думать о временах, которые у нас были
И все те воспоминания о тебе, которые оказались в ловушке под моей кожей
Тянешь меня вниз, пытаясь похоронить меня

Я видел выражение твоих глазах
(Я видел выражение твоих глазах)
Я не могу поверить, что я сделал
(Я не могу поверить, что я сделал)
Раньше я смотрел в твои глаза, чтобы забыть, кто я
Но теперь я вижу сожаление

Я забыл, кто я
Ты была тем, кто нашел меня вновь
Починив разбитые части, чтобы я не чувствовал онемения

Тяжело дышать
Мои легкие закрываются
Что я сделал?
Я сам по себе

Я видел выражение твоих глазах
(Я видел выражение твоих глазах)
Я не могу поверить, что я сделал
(Я не могу поверить, что я сделал)
Раньше я смотрел в твои глаза, чтобы забыть, кто я
Но теперь я вижу сожаление

Держась за память
Задыхаясь от воздуха, так тяжело дышать.
Ты когда-нибудь простишь меня за то, что я сделал?
Никогда не забывай меня
Никогда не забывай

Эта боль никогда не кончится
Я сам по себе
Никогда не забывай меня
Никогда не забывай

Смотрите также: Перевод песни Nelly Furtado - The most beautiful thing


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru