Перевод текста песни A Skylit Drive - Pendulum

Представленный перевод песни A Skylit Drive - Pendulum на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Pendulum

Every hour of my life
I will give you
Every minute of my day
I'll do whatever it takes
Pull you out from the rock that you're under
Every second that it takes
Until the pendulum breaks

I want you to see
I won't let you fade
There has to be another way

Take a breath, stay with me
Help is on its way
Hold on to me, don't leave me

Every hour of my life
I will give you
Every minute of my day
I'll do whatever it takes
Pull you out from the rock that you're under
Every second that it takes
Until the pendulum breaks

Keep your eyes on me
You can't leave this way
Please stay with me, don't turn away
This is not your time, you can die another day
Hold on to me, don't leave me

Every hour of my life
I will give you
Every minute of my day
I'll do whatever it takes
Pull you out from the rock that you're under
Every second that it takes
Until the pendulum breaks
I'll do whatever it takes
Until the pendulum breaks
Until the pendulum breaks

[2x:]
Every hour of my life,
I will give you
Every minute of my day
I'll do whatever it takes
Pull you out from the rock that you're under
Every second that it takes
Until the pendulum breaks

Every hour of my life
I will give you
Every minute of my day
I'll do whatever it takes
Pull you out from the rock that you're under
Every second that it takes
Until the pendulum breaks
Until the pendulum breaks

Маятник

Каждый час моей жизни
Я посвящу тебе,
И каждую минуту дня,
Чего бы мне это ни стоило.
Вытащу тебя из заточения,
Не теряя ни секунды
До остановки маятника.

Я хочу, чтобы ты знал,
Что я не позволю тебе исчезнуть,
Ведь должен быть другой выход.

Вдохни и останься со мной,
Помощь уже в пути.
Держись за меня, не покидай меня.

Каждый час моей жизни
Я посвящу тебе,
И каждую минуту дня,
Чего бы мне это ни стоило.
Вытащу тебя из заточения,
Не теряя ни секунды
До остановки маятника.

Продолжай смотреть на меня,
Ты не можешь сдаться.
Пожалуйста, останься со мной, не уходи,
Твоё время ещё не пришло, ты не можешь умереть сейчас.
Держись за меня, не покидай меня.

Каждый час моей жизни
Я посвящу тебе,
И каждую минуту дня,
Чего бы мне это ни стоило.
Вытащу тебя из заточения,
Не теряя ни секунды
До остановки маятника.
Сделаю все, чего бы мне это ни стоило,
Пока не остановился маятник,
Пока не остановился маятник.

[2x:]
Каждый час моей жизни
Я посвящу тебе,
И каждую минуту дня,
Чего бы мне это ни стоило.
Вытащу тебя из заточения,
Не теряя ни секунды
До остановки маятника.

Каждый час моей жизни
Я посвящу тебе,
И каждую минуту дня,
Чего бы мне это ни стоило.
Вытащу тебя из заточения,
Не теряя ни секунды
До остановки маятника,
До остановки маятника.

Автор перевода - ПолинаЗ

Смотрите также: Перевод песни Hundred Suns - Amaranthine


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.