Перевод текста песни A Skylit Drive - Wide Awake

Представленный перевод песни A Skylit Drive - Wide Awake на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wide Awake

There's a noose around my neck I...
I cannot breathe
I cannot seem to find my way
back from this
This fight might be my last try
I'm losing sleep
I'm living in white lies
Like fire by my side

I'm wide awake now
Lift me up
Take me away
I'm not afraid now
Don't give up
Take me away

I'm trapped inside with no light
I cannot see
The pressure pulled me under
I'm an anchor at the bottom
I think I'm losing my mind
Looking for what I can't find
I'm living in white lies
Like fire by my side

I'm wide awake now
Lift me up
Take me away
I'm not afraid now
Don't give up
Take me away

The weak and the brave
The sinners and the saints
Remember that we are all the same
We dig own graves
Take me away

I'm tired of chasing days
Too proud to face the pain
In the end we all find our way
We dig our graves
Take me away

I'm wide awake now
Lift me up
Take me away
I'm not afraid now
Don't give up
Take me away

I'm wide awake now
Lift me up
Take me away
I'm not afraid now
Don't give up
Take me away

Я пробудился

Стянула горло мне петля,
Нельзя дышать.
И кажется, мне не найти.
Пути назад,
Чтоб в бой вступить в последний раз
И сон прервать.
Ложь можно оправдать,
Но будет припекать.

Проснулся я – вверх
хочу!
Выведите прочь!.
Я не боюсь теперь.
Не откажите,
Уберите прочь!

В ловушке я, и света нет –
Не увидеть мне.
Тяжелый давит вниз пресс –
Я словно якорь на дне,
Наверно, с ума я схожу,
Ищу, а чего – не найду.
Ложь можно оправдать,
Но станет припекать

Проснулся я – вверх
хочу!
Выведите прочь!.
Я не боюсь теперь.
Не откажите,
Уберите прочь!

Слабак иль храбрец,
Грешишь иль святой,
Запомни, что мы все такие.
Свои роем могилы.
Меня уберите!

Устал я от погонь.
Я горд, зачем мне боль –
Ведь в конце все найдут путь свой.
Свои роем могилы.
Выведите вон!

Проснулся я – вверх
хочу!
Выведите прочь!.
Я не боюсь теперь.
Не откажите,
Уберите прочь!

Проснулся я – вверх
хочу!
Выведите прочь!.
Я не боюсь теперь.
Не откажите,
Уберите прочь!

Смотрите также: Перевод песни Caliban - Who I Am


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.