Перевод текста песни A Static Lullaby - Hang 'em High

Представленный перевод песни A Static Lullaby - Hang 'em High на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hang 'em High

This is life in a car crash
This is life in a car crash
Will we make it out alive?

He finds himself
He's lost in
The breath between life and drowning

Cauterize these open wounds
The burning flesh
The smell of these past five years
Paralyzed with no will to move
The killing grounds
The stakes of these past five years
These past five years

And it's more than just a loss
But it's over
We're not singing mournful thoughts
And it's over
(And I can't wait)
Can't wait
(Until we give it all away)
And we're giving up our lives for this revolution
For this revolution
This revolution

Realize that broken glass
The caution tape, the cries
Are just parting ties with the times you spent alone
We have been left to make it alone
Running through these flooded hallways
Can we make it out alive?

And it's more than just a loss
But it's over
We're not singing mournful thoughts
And it's over
(And I can't wait)
Can't wait
(Until we give it all away)
And we're giving up our lives for this revolution

These open wounds still burn
The broken glass has left me so
So individual, so individual, so individual in time
This is life in a car crash

[x2:]
And it's more than just a loss
But it's over
We're not singing mournful thoughts
And it's over
(And I can't wait)
Can't wait
(Until we give it all away)
And we're giving up our lives for this revolution



Повесь их

Это жизнь в автокатастрофе,
Это жизнь в автокатастрофе.
Выживем ли мы?

Он находит себя,
Но он висит на волоске
Между жизнью и смертью.

Прижги эти открытые раны,
Горящая плоть,
Запах последних пяти лет.
Парализован, нет возможности сдвинуться,
Смертоносные почвы,
Сожжение последних пяти лет,
Последних пяти лет.

И это больше, чем просто потеря,
Но всё кончено.
Мы не воспеваем унылые мысли,
И всё кончено.
(Я не могу ждать)
Не могу ждать
(Пока мы всё не отдадим)
И мы жертвуем нашими жизнями ради этой революции,
Ради этой революции,
Этой революции.

Представь то разбитое стекло,
Предупредительную ленту, крики,
Они разрывают связь с тем временем, когда ты был один.
Нас оставили справляться с этим в одиночку,
Бежать через эти переполненные коридоры.
Сможем ли мы выжить?

И это больше, чем просто потеря,
Но всё кончено.
Мы не воспеваем унылые мысли,
И всё кончено.
(Я не могу ждать)
Не могу ждать
(Пока мы всё не отдадим)
И мы жертвуем нашими жизнями ради этой революции,
Ради этой революции,
Этой революции.

Эти открытые раны всё ещё горят,
Разбитое стекло сделало меня таким...
Таким необычным, таким необычным со временем.
Это жизнь в автокатастрофе.

[x2:]
И это больше, чем просто потеря,
Но всё кончено.
Мы не воспеваем унылые мысли,
И всё кончено.
(Я не могу ждать)
Не могу ждать
(Пока мы всё не отдадим)
И мы жертвуем нашими жизнями ради этой революции,
Ради этой революции,
Этой революции.

Автор перевода - Aeon

Смотрите также: Перевод песни A Static Lullaby - Contagious


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.