Их намерения видны в их глазах,
Не в фальшивой улыбке, не в наскучившей лжи,
Видение, которое они хранили глубоко внутри,
Они заражают тебя завистью.
Я оглядываюсь и все, что вижу –
Злые глаза, окружающие меня,
Я один, не на кого положиться,
Выбирай, на чьей ты стороне.
Обернись, что ты видишь?
Обернись, обернись прямо сейчас, детка,
Неужели это то, где ты хотел бы быть?
Я оглядываюсь и все, что вижу –
Злые глаза, окружающие меня,
Я один, сам за себя,
Там нет никого, на кого бы я мог положиться.
Завистливые языки пичкают тебя злобой,
Стирая грань реальности и обмана,
Они одновременно хотят и поцеловать тебя, и убить тебя, и быть тобой,
Если бы они только знали, через что я прошел…
Путая то, что они хотят с тем, что им нужно,
Ещё одна причина, чтобы оправдать жадность.
Обернись, что ты видишь?
Обернись, обернись прямо сейчас, детка,
Неужели это то, где ты хотел бы быть?
Я оглядываюсь и все, что вижу –
Злые глаза, окружающие меня,
Я один, сам за себя,
Там нет никого, на кого бы я мог положиться.
Надеюсь, вы сгорите в Аду,
Как же я вас ненавижу!
Не думайте, что я ничего не понимаю,
Идите к черту!
Обернись, что ты видишь? Неужели это то, где ты хотел бы быть?
Автор перевода - Алексей из Минска
