Перевод текста песни ABBA - Honey Honey

Представленный перевод песни ABBA - Honey Honey на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Honey Honey

Honey honey, how you thrill me,
Ah - hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me,
Ah - hah, honey honey
I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean,
You're a love machine
Oh, you make me dizzy

Honey honey, let me feel it,
Ah - hah, honey honey
Honey honey, don't conceal it,
Ah - hah, honey honey
The way that you kiss goodnight
The way that you hold me tight
I feel like I wanna sing
When you do your thing

I don't wanna hurt you, baby,
I don't wanna see you cry
So stay on the ground, girl,
You better not get too high

But I'm gonna stick to you, boy,
You'll never get rid of me
There's no other place in this world
Where I rather would be

Honey honey, touch me, baby,
Ah - hah, honey honey
Honey honey, hold me, baby,
Ah - hah, honey honey
You look like a movie star
But I know just who you are
And, honey, to say the least,
you're a dog - gone beast

So stay on the ground, girl,
You better not get too high

There's no other place in this world
Where I rather would be

Honey honey, how you thrill me,
Ah - hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me,
Ah - hah, honey honey
I heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean,
You're a love machine

Сладко-сладко

Сладко-сладко восхищаешь,
А-ха, сладко-сладко.
Сладко-сладко покоряешь,
А-ха, сладко-сладко.
Я слышала будто ты
Просто машина любви,
Но я знаю только одно -так суждено.
Голова кружится.

Сладко-сладко, обожаешь,
А-ха, сладко-сладко.
Сладко-сладко, не скрываешь,
А-ха, сладко-сладко.
Ты на ночь целуешь меня,
И нет уже дела до сна,
Покрепче меня обними -
Все впереди.

<Ты не увлекайся, крошка,
И горько потом не рыдай,
Надежды развей
И не утопай в мечтах.>

<Но я буду лишь с тобою,
Так просто не отпущу,
Я только там, где любимый живет
Быть хочу.>

Сладко-сладко, обнимаешь,
А-ха, сладко-сладко.
Сладко-сладко, приласкаешь,
А-ха, сладко-сладко.
Ты прямо кинозвезда,
Но я не отрицаю, да,
Что ты хитер, но сладок мед -
Я рвусь вперед.

<Надежды развей
И не утопай в мечтах.>

<Я только там, где любимый живет
Быть хочу.>

Сладко-сладко, восхищаешь,
А-ха, сладко-сладко.
Сладко-сладко, покоряешь,
А-ха, сладко-сладко.
Я слышала будто ты
Просто машина любви,
Но я знаю только одно:
Так суждено.

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.