Перевод текста песни ABBA - The way old friends do

Представленный перевод песни ABBA - The way old friends do на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The way old friends do

You and I can share the silence
Finding comfort together
The way old friends do
And after fights and words of violence
We make up with each other
The way old friends do
Times of joy and times of sorrow
We will always see it through
Oh I don’t care what comes tomorrow
We can face it together
The way old friends do

We can face it together
The way old friends do

Так поступают старые друзья

Ты и я можем разделить молчание,
Найдя вместе утешение.
Таков путь, которым идут старые друзья.
И после ссор и жестоких слов
Мы миримся друг с другом.
Таков путь, которым идут старые друзья.
В радости и в горе
Мы всегда поддержим друг друга.
О, я не тревожусь о том, что день грядущий нам готовит.
Вместе мы сможем встретить его.
Таков путь, которым идут старые друзья.

Вместе мы сможем встретить его.
Так поступают старые друзья.


Автор перевода - Лина Балыгина

Смотрите также: Перевод песни ABBA - The visitors


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.