Перевод текста песни Above & Beyond - Giving It Out

Представленный перевод песни Above & Beyond - Giving It Out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Giving It Out

For so long now
for so long now I've been trying
It's not working
I've been trying and hoping and wishing
with every part of me
It's not working

I've been giving it out
But it's not coming back to me, baby
Kept thinking that somehow...
But I'm going to go now
(Now I want to be FREE)

You can call out my name
and tell me about your pain
But I'm not coming back to you, baby
I'll be giving it out
But it's not going to come back to you

There's only so much
Only so much you can do
My heart is breaking
I keep on giving it out
Because I love you~

But ohhh this is not enough for me
Now I want to be free
I'll be giving it out
All the good stuff
Giving it out to someone
Who loves me

Отпущу

Так долго,
Я так долго пыталась...
Ничего не вышло.
Я пыталась, надеялась, желала
Каждой своей частичкой,
Но ничего не вышло.

Я отпущу всё это,
Но оно не вернётся ко мне, малыш...
Думала, что всё как-то сложится...
Но теперь я ухожу.
(Теперь я хочу быть свободной)

Ты можешь позвать меня
И рассказать о своей боли,
Но я не вернусь к тебе, малыш...
Я буду всё отпускать,
Но оно не вернётся к тебе...

Есть лишь немногое,
Немногое, что ты можешь сделать...
Моё сердце разбивается
Я продолжаю всё отпускать,
Потому что я люблю тебя~

Ооо, но мне этого недостаточно,
Теперь я хочу быть свободной,
Я отдам всё,
Всё хорошее,
Отдам всё кому-то,
Кто любит меня.

Автор перевода - Moon

Смотрите также: Перевод песни 1975, The - The Sound


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru