Only a Few Things
Only a few things will we recall
With love, with gratitude
Only a few things
On the hour in which I die
So if I cannot tell you
If the words I do not find
I want you to know
There are only a few things
That I will be carrying
In my memory when I go
Only a few things will we recall
With true happiness, with gratitude
Only a few things
I see you
I see you
You, you were the joy in my life
The one who loved my tired bones
The one who came to stay
So if I do not tell you
If I don't find the words
It is NOT because I don't feel it in my heart
You're the one who loved my tired bones
You're the one who took me home
You, you brought joy to my world
So I will tell you now
In case you don't know
That you'll be with me
When I go
Only a few things will we recall
With love, with gratitude
Only a few things
On the hour in which I die
|
Лишь несколько вещей
Мы вспомним лишь несколько вещей
С любовью и благодарностью,
Лишь несколько вещей…
В час, когда я умру.
Так что если я не могу рассказать тебе,
Если слова, которые я сказала, так и не услышаны,
Я хочу, чтобы ты знал –
Есть лишь несколько вещей,
Которые я буду хранить
В своей памяти, когда я уйду
Мы вспомним лишь несколько вещей
С благодарностью, с ощущением неподдельного счастья.
Лишь несколько вещей…
Я вижу тебя,
Я вижу тебя…
Ты, ты был отрадой в моей жизни,
Единственный, кто любил моё утомлённое тело,
Единственный, кто пришёл, чтобы остаться…
Так что если я не расскажу тебе,
Если я не найду слов –
Это не потому, что в моём сердце нет этих чувств…
Ты единственный, кто любил моё утомлённое тело,
Ты единственный, кто забирал меня домой…
Ты, ты принес радость в мою жизнь,
Так что теперь я скажу тебе,
Если ты не знаешь,
Что ты будешь со мной,
Когда я уйду…
Мы вспомним лишь несколько вещей
С любовью и благодарностью,
Лишь несколько вещей…
В час, когда я умру.
Автор перевода - Moon
|
