Перевод текста песни Accept - Hung, Drawn And Quartered

Представленный перевод песни Accept - Hung, Drawn And Quartered на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Hung, Drawn And Quartered

Raising the gavel, pleasing the King
These proceedings shall come to a close
Guilty of treason, sins of the flesh
Your crimes have all been disclosed

Say what you will as your penalty's cast
Down on your judgement today
Let it be heard sentence is passed
The ultimate price you will pay

Sharpening to perfection, let justice be done
Crowd pleasing dissection, your table's reserved
This proclamation be served

You'll be Hung Drawn and Quartered
Punishment fitting the crimes
Hung Drawn and Quartered
Soon your last bell will chime

Off to the four winds, your parts be displayed
A warning for all to take heed
And to your heirs a corruption of blood
Seizing your assets and deeds

So in conclusion my thanks to you all
There's just one thing left to say
"Ladies and gent|emen, court is adjourned
Take him, be on your way"

Sharpening to perfection, blind justice be done
Crowd pleasing dissection, your table's reserved
This proclamation be served

You'll be Hung Drawn _and Quartered
Punishment fitting the crimes
Hung Drawn and Quartered
Soon your last bell will chime

[Solo]

You'll be Hung Drawn and Quartered
Punishment fitting the crimes
Hung Drawn and Quartered
Soon your last bell will chime

You'll be Hung Drawn and Quartered
This be your judgement today
Hung Drawn and Quartered
This is the price you will pay

Повешен, выпотрошен и четвертован*

Молоток поднят в воздух в угоду королю,
Дело подходит к концу.
Признан виновным за все грехи,
Раскрыты преступления твои.

И что будешь делать, когда тебе скажут,
Что ждет тебя в конце пути,
Пусть всем озвучат, как накажут -
Высшую цену придется платить!

Заточен до блеска.. наказание - злу!
А толпа жаждет крови! Твой стол тебя ждет,
И просим тебя - к столу!

Ты будешь повешен, выпотрошен и четвертован,
Наказание за грехи, и это в твоей судьбе!
Повешен, выпотрошен и четвертован!
И колокол звонит по тебе!

Твои части покажут здесь людям простым,
Чтобы знали, что может их ждать,
Если станут на путь, на котором был ты,
И дело будут твое продолжать!

И в заключение - спасибо вам всем,
Одно лишь осталось сказать,
"Дамы и господа, суд переносится,
Возьмите его, и можете гулять"!

Заточен до блеска.. наказание - злу!
А толпа жаждет крови! Твой стол тебя ждет,
И просим тебя - к столу!

Ты будешь повешен, выпотрошен и четвертован,
Наказание за грехи, и это в твоей судьбе!
Повешен, выпотрошен и четвертован!
И колокол звонит по тебе!

Ты будешь повешен, выпотрошен и четвертован,
Наказание за грехи, и это в твоей судьбе!
Повешен, выпотрошен и четвертован!
И колокол звонит по тебе!

Ты будешь повешен, выпотрошен и четвертован,
Сегодня ждет тебя казнь!
Повешен, выпотрошен и четвертован!
И ты заплатишь сполна!


* поэтический перевод

Автор перевода - Михаил
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Accept - Die by the Sword


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru