Перевод текста песни Accept - Russian Roulette

Представленный перевод песни Accept - Russian Roulette на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Russian Roulette

I know you raped me
And rocked my soul and life
You screwed my brain
And offered me a line

You set my heart on fire
To make my stick like glue
You know I'm coming
Down to the point of fear

You make me eat myself
In scream in pain in vain
To lose the last bite of identity
And forget humanity

That's what you like to do
To treat a man like a pig
And when I'm dead and gone
It's an award I've won

Do you think that pays
Pays for my life
Which I give now when I die

Wargames - killed in action
Wargames - for satisfaction
Shanghai'd - killed in action
Wargames

For you it's so easy
To erase my name
You might have a celebration
For the ones who died

Charity in general
Is tax-deductible as well
Ain't that exciting
When everything's alright

What a lie to say I'm immortal
What a lie to sell me your fame
Where is God when I'm buried
Does he stop this bloody game

Русская рулетка

Вы попросту отрахали меня,
Исковеркали мою душу и сломали жизнь.
Вы засрали мне мозги,
И поставили в строй.

Вы спалили мое сердце,
Сделали меня липким, как клей.
Я на грани срыва
От всего этого ужаса.

Вы заставляете пожирать самого себя,
Крики боли напрасны.
Я становлюсь бездушным и жестоким,
И теряю человеческий вид.

Да! Это как раз то, что вам так нравится -
Обращаться с человеком, как со свиньей.
И когда я умру,
Смерть - будет наградой, которую я заслужил.

Вы считаете, что это плата,
Плата за мою жизнь,
Которую я отдаю, подыхая здесь.

Военные игры - убит в бою,
Военные игры - так ради удовольствия.
Шанхай - убит в бою,
Военные игры.

Для вас так легко,
Пожертвовать еще одной жизнью.
С какими почестями вы провожаете тех,
Кто погиб.

Вся ваша сострадательность заключается,
В уменьшение налогооблагаемого дохода.
Но это как-то мало волнует,
Когда дела идут хорошо.

Какая ложь, что мое имя станет бессмертным.
Какая ложь, что я погиб, как герой.
Если бы Господь видел, как меня хоронили,
Он остановил бы этот полный лицемерия фарс.

Смотрите также: Перевод песни Accept - Stalingrad


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.