Перевод текста песни AC/DC - Are You Ready

Представленный перевод песни AC/DC - Are You Ready на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Are You Ready

Sweet apple pie
Standing in the street
Hands outta line
Looking for some meat
She take you high
When you feel her sting
She make you fly
And you know you're coming

Who all need it - who
Who all need it - you
Who all need it, who all need it (yes you do)
You all breathe it, we all need it
Are you ready for a good time
Then get ready for the night line
Are you ready for a good time
Then get ready for the night line
Are you ready for a good time

She making eyes
At everything she meet
ain't it a crime
When she make you pump heat
She make you fly
Because that's her thing
She make you dry
And you know you're broken in

Who all need it, who all need it
(yes you do)
You all breathe it, we all need it
Are you ready for a good time
Then get ready for the night line
Are you ready for a good time
Then get ready for the night line
Are you ready for a good time

Ты готов?

Сладкий яблочный пирожок,
Она стоит на улице,
Хитрая бестия
Ищет клиента.
Она доставит тебя прямо в рай,
когда ты почувствуешь ее жало,
Ты взлетишь на небеса
И поймешь, что уже кончаешь.

Кому все это нужно? Кому?
Кому все это нужно? Тебе!
Кому все это нужно? Кому все это нужно?
Ты дышишь этим! Это нужно всем нам!
Ты готов хорошо провести время?
Тогда приготовься к ночному приключению.
Ты готов хорошо провести время?
Тогда приготовься к ночному приключению.
Ты готов хорошо провести время?

Она строит глазки
Всем и вся, кого встречает.
Ну разве это не преступление,
Когда она доводит тебя до кипения?
Ты взлетишь на небеса -
это её работа.
Она опустошит тебя,
И ты поймешь, что тебя "сделали".

Кому все это нужно?
Кому все это нужно? Тебе!
Ты дышишь этим! Это нужно всем нам!
Ты готов хорошо провести время?
Тогда приготовься к ночному приключению.
Ты готов хорошо провести время?
Тогда приготовься к ночному приключению.
Ты готов хорошо провести время?

Автор перевода - Егор из Волжска

Смотрите также: Перевод песни AC/DC - Hell's Bells*


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.