Перевод текста песни AC/DC - Can I Sit next to You Girl

Представленный перевод песни AC/DC - Can I Sit next to You Girl на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Can I Sit next to You Girl

Well I met this girl for the first time on Saturday night
Standing in the queue at the Odeon alright
Oh I took her by surprise
When I gave her one of my lines
She started smiling at me real fine, ha
That's when I said

Can I sit next to you girl,
Can I sit next to you girl,
Can I sit next to you?

Intermission, we were doing alright
'Til this guy came up and stood by her side
Oh I took him by surprise
When I gave him one of my lines
She started smiling at me real fine
And that's when I said

Can I sit next to you girl,
Can I sit next to you girl
Can I sit next to you girl,
Yeah, I wanna
So let me!

Can I sit next to you girl,
Can I sit next to you girl
Can I sit next to you girl,
And then take you home

Can I sit next to you girl,
Can I sit next to you girl
Can I sit next to you,
Lick your ear

Can I sit next to you girl,
Can I sit next to you girl
Can I sit next to you girl,
Can I?

Девушка, можно сесть рядом с тобой?

Ну, первый раз я встретил эту девушку субботним вечером,
Стоявшей в очереди за билетом в кино "Одеон"*.
О, я удивил ее,
Выдав одну из своих коронных фраз.
Она искренне улыбнулась мне в ответ,
Тогда-то я и сказал ей:

Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
Можно мне сесть рядом с тобой?

Во время антракта нам было хорошо,
Пока не подошел этот парень и не встал рядом с ней.
О, я удивил его,
Выдав одну из своих коронных фраз.
Она искренне улыбнулась, глядя на меня,
Тогда-то я и сказал ей:

Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
Да, я этого хочу,
Так что позволь мне!

Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
А потом отвести тебя домой...

Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
Можно мне сесть рядом с тобой и
Лизнуть твое ушко...

Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
Девушка, можно мне сесть рядом с тобой?
Можно?!

* "Одеон" - сеть британских кинотеатров.

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска

Смотрите также: Перевод песни AC/DC - Big Balls


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru