Перевод текста песни AC/DC - High Voltage

Представленный перевод песни AC/DC - High Voltage на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

High Voltage

Well you ask me 'bout the clothes I wear
And you ask me why I grow my hair
And you ask me why I'm in a band?
I dig doin' one night stands
And you wanna see me do my thing
All you gotta do is plug me into high

I said high
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
High voltage high voltage
High voltage rock 'n' roll

Well you ask me why I like to dance
And you ask me why I like to sing
And you ask me why I like to play
I got to get my kicks some way
And you ask me what I'm all about
Come on let me hear you shout high

I said high
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
Rock 'n' roll

I said high, I get high, aaaah!
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll

Stars, bulbs....
Spotlight, put the lights out, turn me on...

Wine, women and song
Plugged in and turned on...

Высокое напряжение

Что ж, ты спрашиваешь, почему я так одет?
И спрашиваешь, почему у меня длинные волосы?
И спрашиваешь, почему я в рок-группе?
Мне нравятся выступления на одну ночь.
А ты хочешь увидеть меня в действии...
Все, что тебе нужно сделать – это подключить меня к линии высокого

Я сказал, высокого,
Высокого рок-н-ролльного напряжения,
Высокого рок-н-ролльного напряжения,
Высокого напряжения, высокого напряжения,
Высокого рок-н-ролльного напряжения!

Что ж, ты спрашиваешь, почему мне нравится танцевать?
И спрашиваешь, почему мне нравится петь?
И спрашиваешь, почему мне нравится играть?
Должен же я от чего-то ловить кайф!
И ты еще спрашиваешь, зачем все это?
Ну тогда давай, крикни погромче, высокое...


Я сказал, высокое,
Высокое рок-н-ролльного напряжение,
Высокое рок-н-ролльного напряжение,
Высокое напряжение, высокое напряжение,
Высокое рок-н-ролльное напряжение!
Рок-н-ролл!

Я сказал, высокое, потому что сам уже где-то высоко витаю, а-а-а!
Высокое рок-н-ролльного напряжение,
Высокое рок-н-ролльного напряжение,
Высокое напряжение, высокое напряжение,
Высокое рок-н-ролльное напряжение!

Звезды, рампы...
Прожектор, выключайте свет, заведите меня...

Вино, женщины и песни,
Я подключен и заведен...

Автор перевода - Mr_Grunge из Новосибирска

Смотрите также: Перевод песни AC/DC - Gone Shootin'


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.