Перевод текста песни Ace Frehley - Off my back

Представленный перевод песни Ace Frehley - Off my back на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Off my back

I'm sick and tired of feelin' this way
Tryin' to find the words, what to say
Each day, I turn around and you're still there
I'm at my breaking point, I just don't care

We go in circles with no end in sight
You're drivin' me crazy, now I've seen the light
So sick of fightin' and that's a fact
I need to get you, girl, off my back

So much confusion I'm feelin' today
I wanna be somewhere else, so far away
You gotta understand our time has passed
It's time to separate and I'm talkin' fast

We go in circles with no end in sight
You're drivin' me crazy, now I've seen the light
So sick of fightin' and that's a fact
I need to get you, girl, off my back

We go in circles with no end in sight
You're drivin' me crazy, now I've seen the light
So sick of fightin' and that's a fact
I need to get you, girl, off my back

Отцепись

Я ужасно устал от этих чувств
Лезу в карман, чтобы найти что сказать
Каждый день я оборачиваюсь, и ты все еще тут
Мои нервы на пределе и мне просто наплевать

Мы ходим кругами, и конца этому не видать
Ты сводишь меня в могилу, а теперь я вижу свет
Я устал от ссор и это факт
Мне надо разорвать с тобою любовный контракт

Так много непонимания я чувствую сегодня
Я хочу быть где-нибудь еще, лишь бы далеко
Ты должна понять, что мы подошли к концу
Пришло время расстаться, и я развязываю язык

Мы ходим кругами, и конца этому не видать
Ты сводишь меня в могилу, а теперь я вижу свет
Я устал от ссор и это факт
Мне надо разорвать с тобою любовный контракт

Мы ходим кругами, и конца этому не видать
Ты сводишь меня в могилу, а теперь я вижу свет
Я устал от ссор и это факт
Мне надо разорвать с тобою любовный контракт


Автор перевода - Зарипов Марсель

Смотрите также: Перевод песни Ronnie Milsap - Roll the dice


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.