Перевод песни Ace of base - One day

Один день…

Я — грешница с разбитым сердцем,
Это не легко, но мы возвели это в ранг искусства.
Утехи до утра разрывают нас на части,
Без любви, без имён.

Один день, один день моей жизни, –
То, что необходимо, чтобы ты полюбил меня.
Один день, один день моей жизни,
И снова, и снова звучит та мелодия,
Но ты никогда не узнаешь меня с этой стороны, о…

Один день, один день моей жизни.

Всё забыто с рассветом,
Но наша история еще осталась.
Я ухожу с моей страстью, полная одиночества,
С твоим ароматом, уже испарившемся.

Один день, один день моей жизни, –
То, что необходимо, чтобы ты полюбил меня.
Один день, один день моей жизни,
И снова, и снова звучит та мелодия,
Но ты никогда не узнаешь меня с этой стороны, о…

Может быть, потому что я игрок,
Уставшая от этого Бодегас ¹.
Некоторые говорят, что я — бродяга,
Ищущая свой Вегас (ищущая свой Вегас),
Один день — это всё, что мне нужно (всё, что мне нужно…)

Один день, один день моей жизни, –
То, что необходимо, чтобы ты полюбил меня.
Один день, один день моей жизни,
И снова, и снова звучит та мелодия,
Но ты никогда не узнаешь меня с этой стороны, о…

Один день, один день моей жизни, –
То, что необходимо, чтобы ты полюбил меня.
Один день, один день моей жизни,
И снова, и снова звучит та мелодия,
Но ты никогда не узнаешь меня с этой стороны, о…