Перевод текста песни Ace Wilder - Wild Child

Представленный перевод песни Ace Wilder - Wild Child на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wild Child

Lookin in the mirror
do not like what I see

What happened to my dreams
and what happened to me

I'm lookin for
I'm lookin for
I'm lookin ‘

I'm gonna go find me

Reaching for a reason
a reason to stay here

But nothing's convincing
I'm leaving with no fear

I'm lookin for
I'm lookin for
I'm lookin‘

I'm gonna go find me
I'm gonna go find me

I'm gonna go into the wild to leave everything behind
I follow the stars
in throwaway time

Dancing with wolves in my kingdom of dreams
Baby it's a wildlife
Baby I'm a Wild Child

Baby I'm a Wild Child

Baby I'm a Wild Child

Dancing with wolves in my kingdom of dreams
Baby it's a wildlife
Baby I'm a Wild Child

Nothing feels real here
everything's a blur
I hear myself saying
things I never heard

I'm lookin for
I'm lookin for
I'm lookin‘
I'm gonna go find me

I'm gonna go find me

I'm gonna go into the wild to leave everything behind
I follow the stars
in throwaway time

Dancing with wolves in my kingdom of dreams
Baby it's a wildlife
Baby I'm a Wild Child

Baby I'm a Wild Child

Baby I'm a Wild Child

Dancing with wolves in my kingdom of dreams
Baby it's a wildlife
Baby I'm a Wild Child

Into the night leave my shadows behind
as the sun does the sleep
I'll get lost in the dark

Wondering not knowing what's out there for me
baby it's a wild life
baby I'm a Wild Child

Into the wild and leave everything behind
I follow the stars
in throwaway time

Dancing with wolves in my kingdom of dreams
Baby it's a wildlife
Baby I'm a Wild Child

Baby I'm a Wild Child

Baby I'm a Wild Child

Dancing with wolves in my kingdom of dreams
Baby it's a wildlife
Baby I'm a Wild Child

Дикое Дитя

Я гляжусь в зеркало
И мне не нравится то, что я вижу.

Что стряслось с моими мечтами?
И что стряслось со мной?

Я ищу,
Я ищу,
Я ищу...

Я иду искать себя.

Перечисляю себе причины,
Причины сидеть на месте,

Но ни одна меня не удовлетворяет -
Я ухожу совершенно бесстрашно.

Я ищу...
Я ищу...
Я ищу...

Я отправилась искать себя.
Я отправилась искать себя.

Я отправилась в дичайшие дебри и оставила все позади,
Я следую за звездами,
Провожу время как хочу.

Танцую с волками в моем царстве грез -
Детка, это дикая жизнь
И, детка, я Дикое Дитя!

Детка, я Дикое Дитя!

Детка, я Дикое Дитя!

Танцую с волками в моем царстве грез -
Детка, это дикая жизнь
И, детка, я Дикое Дитя!

Все тут ирреально
И как-то размыто,
Я слышу, как говорю слова,
Которых в жизни не слышала.

Я ищу...
Я ищу...
Я ищу...

Я отправилась искать себя.
Я отправилась искать себя.

Я отправилась в дичайшие дебри и оставила все позади,
Я следую за звездами,
Провожу время как хочу.

Танцую с волками в моем царстве грез -
Детка, это дикая жизнь
И, детка, я Дикое Дитя!

Детка, я Дикое Дитя!

Детка, я Дикое Дитя!

Танцую с волками в моем царстве грез -
Детка, это дикая жизнь
И, детка, я Дикое Дитя!

В ночной мгле, оставив тени позади,
После того, как солнце уляжется спать,
Я потеряюсь во тьме,

Удивляясь, что не знаю, что ждет меня в темноте,
Но, детка, это дикая жизнь
И, детка, я Дикое Дитя!

Иду в дичайшие дебри и оставляю все позади,
Я следую за звездами,
Провожу время как хочу.

Танцую с волками в моем царстве грез -
Детка, это дикая жизнь
И, детка, я Дикое Дитя!

Детка, я Дикое Дитя!

Детка, я Дикое Дитя!

Танцую с волками в моем царстве грез -
Детка, это дикая жизнь
И, детка, я Дикое Дитя!

Автор перевода - Юлия Матыченко из Рубцовск

Смотрите также: Перевод песни 10cc - The Wall Street Shuffle


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!