Перевод песни Adam Lambert - Broken English

Broken English

Tower of Babel has fallen down again

information disarray

I don’t know who I should believe in

everybody’s an authority

fragments don’t count

they always end up falling through the cracks

don’t think out loud

cause once it’s out your mouth, can’t take it back

Can’t say all the little things

that I wanna tell you right now

I know you won’t understand

but I gotta tell you somehow

And on and on and on I go

connect the neck to what’s below I know

now your body language is broken, broken english

Lost inside communication breakdown

better just read my lips

coming in clear when we get down

iceberg just the tip

my words get lost

can you read the look that’s on my face?

wires get crossed

in communion with the human race

Can’t say all the little things

that I wanna tell you right now

I know you won’t understand

but I gotta tell you somehow

And on and on and on I go

Connect the neck to what’s below I know

now your body language is broken, broken english

Can’t say all the little things

that I wanna tell you right now

I know you won’t understand

but I gotta tell you somehow

And on and on and on I go

Connect the neck to what’s below I know

now your body language is broken, broken english

Ломаный английский

Вавилонская башня рухнула снова

информация в беспорядке

не знаю, кому я должен верить

все считают себя правыми

фрагменты не считываются

остаются незамеченными

не думай вслух

т.к., то, что ты произнесешь – не вернешь обратно.

Не могу передать все те малые вещи

о которых я хочу сказать тебе прямо сейчас

я знаю, что ты не поймешь

но я должен как-то сделать это

И Снова и снова я пытаюсь

соединить части в единое целое

я знаю, сейчас твой язык тела нарушен, ломаный английский.

Потерян внутри разрыва коммуникации

лучше читай по губам

становится яснее, когда мы прикладываем усилия

но это только только верхушка айсберга

мои слова теряются

можешь ли ты понять меня по моему взгляду?

провода общения переплелись

в человеческой расе

Смотрите также: Перевод песни Violetta (Виолетта) - Tienes todo

Комментарии