Перевод песни Adam Lambert - More than

More than

So they paved the road to providence

And lined up the memories

In reference to what was dead and gone

Then the band and the symphony

In sweet sounding harmony

Lay down their guns in disgust

For they knew their armies at last

So haven’t we seen enough

On the cover of

Haven’t we had our fun

Watching on the TV screens, oh yeah

So we harbor our hopes and fears

In houses and evergreens

Cast adrift, what we don’t need

Then the rhythm of tambourine

And drama of marching scene

Lay down their violence in trust

For they knew how much the cost

So haven’t we seen enough

On the cover of

Haven’t we had our fun

Watching on the TV screens

For when all is said and done and our aims run

Then we’ll come

Более, чем

Дорога к Провидению выстлана,

И вдоль нее выстроились воспоминания

В напоминание о том, что умерло и забыто.

А затем рок-группа и симфонический оркестр

В сладком звучном согласии

Сложили свое оружие с отвращением,

Ведь они, наконец, поняли, за кого они воюют.

Разве мы видели недостаточно

На обложках?

Разве мы не получили свою порцию веселья,

Смотря телевизор?

Мы приютили наши надежды и страхи

Среди домов и вечнозеленых растений.

Бросили на произвол судьбы ненужное.

И ритм барабана,

И драма театра военных действий,

Доверяя, отказались от жестокости,

Ведь они знают, как высока цена.

Разве мы видели недостаточно

На обложках?

Разве мы не получили свою порцию веселья,

Смотря телевизор?

Только когда все сказано и сделано, а наши цели сбежали,

Тогда придем и мы.

Смотрите также: Перевод песни Violetta (Виолетта) - Tienes todo

Комментарии