Shame
See, by now I would have learnt just how you love to hurt me
Before I get a chance to speak you’re convinced I’m guilty
God knows I’ve been a very bad boy
You’ve been telling me
You’ve been telling me
But God knows I didn’t break your toys
But you’re blaming me
You’re galling me
I feel thrown out the window
You seem to enjoy
You don’t have to be so,
So hard on your boy
You don’t have to be so
So search and destroy
I feel thrown out the window
You’re too hard on your boy
You’re too hard on your boy
Now, I don’t mind a little pain when I’ve really earned it yeah
But you got me whipped and chained when I don’t deserve it
God knows I’ve been a very bad boy
You’ve been telling me
You’ve been telling me
But God knows I didn’t break your toys
But you’re blaming me
You’re galling me
I feel thrown out the window
You seem to enjoy
You don’t have to be so,
So hard on your boy
You don’t have to be so
So search and destroy
I feel thrown out the window
You’re too hard on your boy
You’re too hard on your boy
A shame, a shame
It’s a damn
Shame
A shame, a shame
It’s a damn
Shame
Ashamed, ashamed
You’ve got me
Ashamed
Ashamed, ashamed
You’ve got me
Ashamed
I feel thrown out the window
You seem to enjoy
You don’t have to be so,
So hard on your boy
You don’t have to be so
So search and destroy
I feel thrown out the window
You’re too hard on your boy
|
Обида
Всё ясно, теперь я понял, как тебе нравится причинять мне боль.
Ты даже не даёшь мне высказаться, когда в чём-то обвиняешь.
Видит Бог, я был очень плохим парнем,
Ты говорила мне,
Ты мне это говорила,
Но Бог свидетель: я не ломал твои игрушки,
Но ты меня обвиняешь,
Ты меня раздражаешь.
Я чувствую себя выброшенным из окна.
Тебе, кажется, это нравится.
Ты не должна быть такой,
Жёсткой со своим парнем,
Ты не должна быть такой,
Так ищи, на что выплеснуть гнев.
Я чувствую себя выброшенным из окна.
Ты слишком жестока к своему парню,
Ты слишком жестока к своему парню.
Нет, я не имел в виду, что не могу вынести наказание, даже когда действительно заслужил его,
Но ты побила и приковала меня наручниками, тогда, когда я этого не заслуживал.
Видит Бог, я был очень плохим парнем,
Ты говорила мне,
Ты мне это говорила,
Но Бог свидетель: я не ломал твои игрушки,
Но ты меня обвиняешь,
Ты меня раздражаешь.
Я чувствую себя выброшенным из окна.
Тебе, кажется, это нравится.
Ты не должна быть такой,
Жёсткой со своим парнем,
Ты не должна быть такой,
Так ищи, на что выплеснуть гнев.
Я чувствую себя выброшенным из окна.
Ты слишком жестока к своему парню,
Ты слишком жестока к своему парню.
Обидно, обидно,
Чертовски
Обидно.
Обидно, обидно,
Чертовски
Обидно.
Обидела, обидела,
Ты меня
Обидела.
Обидела, обидела,
Ты меня
Обидела.
Я чувствую себя выброшенным из окна.
Тебе, кажется, это нравится.
Ты не должна быть такой,
Жёсткой со своим парнем,
Ты не должна быть такой,
Так ищи, на что выплеснуть гнев.
Я чувствую себя выброшенным из окна.
Ты слишком жестока к своему парню.
Автор перевода - Кирилл из Санкт-Петербурга
|
