Перевод текста песни Adele - Lovesong

Представленный перевод песни Adele - Lovesong на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Lovesong

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

* кавер на песню в исполнении The Cure

Песня о любви

Когда я наедине с тобой,
Я чувствую, что я снова дома,
Когда я наедине с тобой,
Я снова чувствую себя целой и невредимой,
Когда я наедине с тобой,
Я снова чувствую себя молодой.
Когда я наедине с тобой,
Я чувствую, что мне снова весело.

Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя,
Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя,
Неважно, что я говорю, я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.

Когда я наедине с тобой,
Я снова чувствую себя свободной.
Когда я наедине с тобой,
Я снова чувствую себя непорочной.

Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя,
Как бы далеко я ни была, всегда буду любить тебя,
Неважно, что я говорю, я всегда буду любить тебя,
Я всегда буду любить тебя.

Автор перевода - LadyLuck

Смотрите также: Перевод песни Adele - Promise this


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru