Перевод текста песни Adele - Send my love (to your new lover)

Представленный перевод песни Adele - Send my love (to your new lover) на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Send my love (to your new lover)

This was all you, none of it me
You put your hands all over my body and told me
You told me you were ready
For the big one, for the big jump
I'd be your last love everlasting you and me
That was what you told me

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

I was too strong you were trembling
You couldn't handle the hot heat rising
Baby I'm so rising
I was running, you were walking
You couldn't keep up, you were falling down
There's only one way down

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

If you're ready, if you're ready
If you're ready, I am ready
If you're ready, if you're ready
We both know we ain't kids no more
No, we ain't kids no more

I'm giving you up
I've forgiven it all
You set me free, oh

Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
Send my love to your new lover
Treat her better
We gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

If you're ready, if you're ready
If you're ready, are you ready?
Gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more
If you're ready, if you're ready
If you're ready, are you ready?
Gotta let go of all of our ghosts
We both know we ain't kids no more

Передаю привет (твоей новой любовнице)

Это все был ты, я здесь ни при чем
Ты обнял меня и сказал мне
Сказал мне, что ты был готов
Для чего-то большего, для большого прыжка
Я бы был твоей последней любовью, вместе навсегда
Вот что ты мне сказал

Я бросаю тебя
Я забыла все
Ты освободил меня

Передай привет своей новой любовнице
Относись к ней хорошо
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети
Передай привет своей новой любовнице
Относись к ней хорошо
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети

Я была слишком сильной, ты сомневался
Ты не мог справиться с поднимающимся жаром
Малыш, я поднимаюсь
Я бежала, ты шел
Ты не мог догнать, ты падал
Вниз ведет лишь одна дорога

Я бросаю тебя
Я забыла все
Ты освободил меня

Передай привет своей новой любовнице
Относись к ней хорошо
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети
Передай привет своей новой любовнице
Относись к ней хорошо
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети

Если ты готов, если ты готов
Если ты готов, я готова
Если ты готов, если ты готов
Мы оба знаем, что мы больше не дети
Нет, мы больше не дети

Я бросаю тебя
Я забыла все
Ты освободил меня

Передай привет своей новой любовнице
Относись к ней хорошо
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети
Передай привет своей новой любовнице
Относись к ней хорошо
Мы должны отпустить всех наших призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети

Если ты готов, если ты готов
Если ты готов, ты готов?
Должны отпустить всех своих призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети
Если ты готов, если ты готов
Если ты готов, ты готов?
Должны отпустить всех своих призраков
Мы оба знаем, что мы больше не дети

Автор перевода - Ksenia_V

Смотрите также: Перевод песни EccentricTV - The last ten years - Harry Potter - Last friday night (Parody)


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru