Перевод текста песни Adelitas Way - Closer to you

Представленный перевод песни Adelitas Way - Closer to you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Closer to you

As you walk my way,
Do you see my face,
Sad behind a smile,
Fake it for awhile,
Tell me what should I do?

Can I get closer to you,
Tell me the truth,
Can I get an answer from you,
Show me a sign,
Here I stand with my heart in my hands,
And all I do,
To get closer to you

As I stand alone,
Sinking like a stone,
You can save me now,
I can't live without,
Tell me what should I do?

Can I get closer to you,
Tell me the truth,
Can I get an answer from you,
Show me a sign,
Here I stand with my heart in my hands,
And all I do,
To get closer to you.

If you walked my way,
Would you see my face?

Can I get closer to you,
Tell me the truth,
Can I get an answer from you,
Show me a sign,
Here I stand with my heart in my hands,
And all I do,
To get closer to you,
To get closer to you,
And all I do,
To get closer to you,
And all I do,
To get closer to you,
And all I do.

Ближе к тебе

Раз уж ты идёшь по моему пути,
Ты видишь моё лицо?
Печаль за улыбкой,
Подделанную на время?
Скажи мне, что я должен сделать?

Могу ли я стать ближе к тебе?
Скажи мне правду.
Могу ли я получить ответ от тебя?
Дай мне знак.
Я стою прямо тут, перед тобой, с сердцем в руках,
И все, что я делаю -
Пытаюсь стать ближе к тебе.

Раз уж я стою в одиночестве,
И тону, как камень.
Ты сможешь спасти меня сейчас?
Я не могу жить без тебя,
Скажи мне, что я должен сделать?

Могу ли я стать ближе к тебе?
Скажи мне правду.
Могу ли я получить ответ от тебя?
Дай мне знак.
Я стою прямо тут, перед тобой, с сердцем в руках,
И все, что я делаю -
Пытаюсь стать ближе к тебе.

Если бы ты шла по моему пути,
Увидела бы ты моё лицо?

Могу ли я стать ближе к тебе?
Скажи мне правду.
Могу ли я получить ответ от тебя?
Дай мне знак.
Я стою прямо тут, перед тобой, с моим сердцем в руках,
И все, что я делаю -
Пытаюсь стать ближе к тебе.
Пытаюсь стать ближе к тебе.
И все, что я делаю -
Пытаюсь стать ближе к тебе.
И все, что я делаю:
Ближе к тебе:
Всё что я делаю.

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.