Перевод текста песни Adelitas Way - Something More

Представленный перевод песни Adelitas Way - Something More на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Something More

Sometimes the dreams you have
Are burning down...
Sometimes you walk alone,
Theres no one else around...
Don't care about the rules
They are telling me,
I know that things
Aren't always what they seem.

I want something more,
You could be
What Ive been looking for,
Drinking like this
Just you and I,
Living each moment,
Passing by,
Watching the starlight in the sky,
I want something more,
I want something more...

Sometimes your heart
Gets buried underneath...
Sometimes your soul
Is just a raging see.
I saw your face
Under the northern lights,
And if you ask
I couldn't tell you why...

I want something more,
You could be
What Ive been looking for,
Drinking like this
Just you and I,
Living each moment,
Passing by,
Watching the starlight in the sky,
I want something more,
I want something more...

Sometimes the dreams you have
Are burning down...
Sometimes you walk alone,
Theres no one else around.
Sometimes you walk alone,
Sometimes you walk alone,
I don't want to walk alone,
I want you to take me home!

I want something more,
You could be
What Ive been looking for,
Drinking like this
Just you and I,
Living each moment,
Passing by,
Watching the starlight in the sky,
I want something more,
I want something more...

Sometime the dreams you have
Are burning down
Sometimes you walk alone,
Theres no one else around...

Что-то большее

Порой твои мечты
Сгорают дотла...
Бывает, ты один,
И никого вокруг...
Плевать на правила,
Которые мне говорят,
Я знаю, вещи
Порой не такие, какими кажутся.

Я хочу чего-то большего,
Ты можешь быть
Той, кого я искал,
Пить, вот так,
Только мы с тобой,
Проживая каждый момент,
Проходящий мимо,
Наблюдая за звездами в небесах,
Я хочу чего-то еще,
Я хочу чего-то еще...

Порой твое сердце
Замирает внутри...
Порой душа твоя -
Бушующее море.
Увидел я твое лицо
В северном сиянии,
И если спросишь,
Я не смогу сказать, почему...

Я хочу чего-то большего,
Ты можешь быть
Той, кого я искал,
Пить, вот так,
Только мы с тобой,
Проживая каждый момент,
Проходящий мимо,
Наблюдая за звездами в небесах,
Я хочу чего-то еще,
Я хочу чего-то большего...

Порой твои мечты
Сгорают дотла...
Бывает, ты один,
И никого вокруг...
Бывает, ты один,
Бывает, ты один,
А я не хочу быть один,
Я хочу, чтоб ты отвела меня домой!

Я хочу чего-то большего,
Ты можешь быть
Той, кого я искал,
Пить, вот так,
Только мы с тобой,
Проживая каждый момент,
Проходящий мимо,
Наблюдая за звездами в небесах,
Я хочу чего-то еще,
Я хочу чего-то большего...

Порой твои мечты
Сгорают дотла...
Бывает, ты один,
И никого вокруг..

Автор перевода - Анна из Иваново

Смотрите также: Перевод песни The Animal In Me - Grave Digger


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.