Перевод текста песни Adore Delano - Dynamite

Представленный перевод песни Adore Delano - Dynamite на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Dynamite

We're not supposed to be meeting like this
But when we get close I know we're gonna kiss
Can't keep my cool when I'm dancing with fire
Fire, fire

Keep tryna dip but I'm fixed on your face
Thirsty for you in an animal way
How do you do what you do to me babe
Fire, fire

Woah
You're lookin like dynamite, dynamite
Woah
You're lookin like dynamite, dynamite
Dynamite

You got me runnin' I can't catch my breath
Watching you move got me actin' obsessed
What's got to happen to get you undressed
You're fire, fire

It's gonna blow up in my face
But c'mon light me up anyway
Sparks about to fly
I'm pushin' up tonight
Up tonight
You're dynamite
You're dynamite, oh

Динамит

Мы не должны были встречаться подобным образом,
Но когда мы сближаемся, я понимаю, что мы поцелуемся.
Я не могу сдерживать себя, танцуя с огнём,
Огнём, огнём!

Пытаюсь зайти дальше, но не могу оторвать взгляд от твоего лица,
Меня настигает животная жажда,
Как тебе удаётся делать такое со мной, детка?
Огонь, огонь!

О-о-о!
Ты словно динамит, динамит!
О-о-о!
Ты словно динамит, динамит,
динамит...

Ты поторопил меня, и я не могу перевести дыхание,
Меня заводят все твои движения.
Что нужно сделать, чтобы раздеть тебя?
Ведь ты огонь, огонь!

Скоро огонь опалит мое лицо,
Но разожги меня всё равно,
Искры полетят в разные стороны,
И я оторвусь сегодня ночью...
Сегодня ночью...
Ты динамит...
Ты динамит, ох...


Автор перевода - AdoreDelanoRussianZone

Смотрите также: Перевод песни Suede - Brass in pocket


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.