Перевод текста песни Adoro - Fur mich soll's rote Rosen regnen

Представленный перевод песни Adoro - Fur mich soll's rote Rosen regnen на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Fur mich soll's rote Rosen regnen

Mit 16, sagte ich still:
ich will,
will gro? sein, will siegen,
will froh sein, nie lugen.
Mit 16, sagte ich still:
ich will,
will alles oder nichts.

Fur mich soll`s rote Rosen regnen,
mir sollten samtliche
Wunder begegnen,
die Welt sollte sich umgestalten
und ihre Sorgen fur sich behalten.

Und spater, sagte ich noch:
Ich mocht verstehen, viel sehen,
erfahren, bewahren.
Und spater, sagte ich noch: Ich mocht
nicht allein sein und doch frei sein.

Fur mich soll`s rote Rosen regnen,
mir sollten samtliche
Wunder begegnen,
das Gluck sollte sich sanft verhalten,
es soll mein Schicksal mit Liebe verwalten.

Und heute, sage ich still:
Ich sollt
mich fugen, begnugnen,
ich kann mich nicht fugen,
kann mich nicht begnugnen:
will immer noch siegen.
will alles, oder nichts.

Fur mich soll`s rote Rosen regnen,
mir sollten ganz neue
Wunder begegnen,
mich fern vom alten neu entfalten,
von dem, was erwartet, das meiste halten.
Ich will, ich will

Для меня должен идти дождь из красных роз

В шестнадцать лет я так решил:
Хочу,
Хочу я быть большим, хочу я побеждать,
Хочу я быть счастливым и никогда не лгать.
В шестнадцать лет я так решил:
Хочу,
Хочу всего, иль ничего.

Для меня должен идти дождь из красных роз
И на моем пути всевозможные
Чудеса должны встречаться,
Мир должен вдруг преобразиться,
Свои заботы оставить для себя.

А позже еще я добавил:
Хочу все понять, много всего повидать,
Узнать, сохранить.
А позже еще я добавил: Хочу,
Чтоб не был я один, но был свободен.

Для меня должен идти дождь из красных роз
И на моем пути всевозможные
Чудеса должны встречаться,
Счастье должно мягко прийти,
Оно должно судьбу мою с любовью свести.

Ну а сегодня говорю:
Я должен
Собой управлять, себя содержать,
Я не могу собой управлять,
Я не могу себя содержать:
Хочу все еще побеждать.
Хочу всего, или ничего.

Для меня должен идти дождь из красных роз
И на моем пути всевозможные
Чудеса должны встречаться,
Хочу всего узнать я много
О том, что ждет, что всего важнее.
Хочу, хочу.

Смотрите также: Перевод песни Adoro - Solang' man Traume noch leben kann


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.