Перевод текста песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - Canzone

Представленный перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - Canzone на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Canzone

Nel piu bel sogno
ci sei solamente tu
sei come un'ombra
che non tornera mai piu
tristi son le rondini nel cielo,
mentre vanno verso il mare
e la storia di un amore,
io sogno e nel mio sogno
vedo che non parlero d'amore,
non ne parlero mai piu
quando siamo alla fine
di un'amore
soffrira soltanto un cuore,
mentre l'altro se ne andra,
ora che sto pensando
ai miei domani,
son bagnate le mie mani,
sono lacrime d'amore.

Nel piu bel sogno
ci sei solamente tu,
sei come l'ombra
che non tornera mai piu
questa canzone
vola per il cielo,
le sue note
nel mio cuore,
stan segnando il mio dolor.

Ora che sto pensando
ai miei domani,
son bagnate le mie mani,
sono lacrime d'amor.
Ma questa canzone
vola per il cielo,
le sue note nel mio cuore,
stan segnando
il mio dolor.
uh, uh, uh.

Песня

В самом красивом сне -
Там есть только ты.
Ты как бы тень,
Что не вернётся больше никогда.
Печальные ласточки в небе
Летящие к морю,
Это - история одной любви.
Я грежу и в моих грёзах вижу, что
Не буду говорить о любви,
Не заговорю о ней никогда
Когда мы
у края любви,
Вытерпит лишь одно сердце,
Тогда как другое выдохнется -
Вот что думаю
о моём завтра;
Влажны мои ладони -
Это слёзы любви.

В самом красивом сне -
Там есть только ты;
Ты как тень,
Что не вернётся больше никогда;
Эта песня
летит за небеса,
Её ноты
в моём сердце
Отражают мою боль.

Вот что думаю
о моём завтра:
Влажны мои ладони -
Это слёзы любви.
Эта песня
летит за небеса,
Её ноты в моём сердце,
Отражают
Мою боль.
uh, uh, uh.

Смотрите также: Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - L'emozione non ha voce


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.