Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - Due tipi come noi

Due tipi come noi

Due tipi come noi
son rari da trovar
uniti piu che mai
dobbiamo noi restar
a un tipo come me
vai bene solo tu
al mondo non ce n’e
un’altra come te

ci sentiamo piu veri cosi
ci sentiamo piu vicini perche
sorridiamo
spensierati
anche quando siamo in mezzo ai guai

noi prendiamo la vita com’e
e nessuno di noi fa da se
sempre uniti
resteremo
anche quando il sole se ne andra

a un tipo come me
vai bene solo tu
se vado bene a te
non ne parliamo piu

ci sentiamo piu veri cosi
ci sentiamo piu vicini perche
sorridiamo
spensierati
anche quando siamo in mezzo ai guai

a un tipo come me
vai bene solo tu
se vado bene a te
non ne parliamo piu
non ne parliamo piu
non ne parliamo piu

Два типа вроде нас

Двух типов вроде нас
Трудно найти.
Дружными больше чем когда-либо
Должны мы оставаться.
Такому типу, как я,
Подходишь только ты –
В мире нигде нет
Другой такой, как ты.

Чувствуем, что такие – мы самые настоящие,
Чувствуем себя самыми близкими, потому и
Улыбаемся,
Беззаботные,
Даже когда наполовину в беде,

Мы принимаем жизнь, как есть,
И никто из нас не поступает по-своему.
Всегда дружны
Останемся,
Даже когда солнце зайдёт.

Такому типу, как я,
Подходишь только ты.
Если я подхожу тебе,
Больше ничего не говорим.

Чувствуем, что такие – мы самые настоящие,
Чувствуем себя самыми близкими, потому и
Улыбаемся,
Беззаботные,
Даже когда наполовину в беде.

Такому типу, как я,
Подходишь только ты.
Если я подхожу тебе,
Больше ничего не говорим.
Больше ничего не говорим.
Больше ничего не говорим.

Комментарии