Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - Fresco

Fresco

Ma che bello stare qui
fare niente tutto il di
e guardar le gambe di quella li
con il sole caldo ma
sotto l’ombrellone che ti tiene fresco

Ehi dimmi chi sei,
cosa faai, questo sera
Con un bacio quella li
io la stiro lunedi
ma che bomba

Gli conviene a lei
stare un po’ con me
sono un tipo che
non si trova piu

Io non so piu cosa fare
e da che parte girare
circondato da bellissime star
qui ci vuole il self control
se no qui faccio una strage
vado at fresco

E una bomba quella li
la disinnesco lunedi
amo il rischio

Ho capito che ci sta
me la spoglio senza che
se ne accorga

Io lo so perche
piaccio tanto a lei
sono un tipo che non sorride mai

E lei che ci sta
mi guarda di gia
tra un’ora Io so e mia

Se dicidi no
mi butto nel Po
che rogna che ho
son bello

Ma che bello stare qui
fare niente tutto il di
io e te spaparanzati cosi
con il sole caldo ma
sotto l’ombrellone che ti tiene fresco

Ehi dimmi chi sei, cosa faai, questo sera
ho capito che tra noi
c’e del tenero di gia
so gia rimba

Converrebbe a lei
stare un po’ con me
sono un tipo che
non si trova piu

E lei che ci sta
mi guarda di gia
tra un’ora Io so e mia

Se dicidi no
si butto nel Po
che rogna che ho
son bello

E lei che ci sta
mi guarda di gia
tra un’ora Io so e mia

Se dicidi no
si butto nel Po
che rogna che ho
son bello.

Свежесть

Но как классно быть здесь,
Ничего не делать целый день
И смотреть на ее ноги.
Под солнцем жарко, но
С зонтом, что ты держишь прохладно.

Эй, скажи мне кто ты?
Что делаешь сегодня вечером?
С ее поцелуем
Я буду гладить ее в понедельник,
Но что за бомба!

Он следует за ней,
Остается немного со мной,
Я – тип, каких
больше нет.

Я не знаю больше, что делать,
Какой частью вертеть,
Охмуряя, красавицу.
Здесь хотят самоконтроля
И если не устраиваю резни,
Иду освежусь.

Она бомба,
В понедельник я ее отключу,
Люблю риск!

Я понял, что она там.
Я ее раздеваю
И она не замечает этого.

Я знаю, почему
Так сильно нравлюсь ей.
Я – тип, который
Никогда не улыбается.

Она смотрит на меня уже час
И я знаю – она моя.

Если скажешь “нет”,
Брошусь в По,
Со своей чесоткой
Я красивый!

Но как классно быть здесь,
Ничего не делать целый день,
Мы с тобой так удобно расположились.
Под солнцем жарко, но
С зонтом, что ты держишь прохладно.

Эй, скажи мне кто ты?
Что делаешь сегодня вечером?
Я понял, что между нами
Уже есть нежность,

Он последовал бы за ней,
Остается немного со мной,
Я – тип, каких
больше нет.

Она смотрит
на меня уже час
И я знаю – она моя.

Если скажу “нет”,
Она броситься в По,
Со своей чесоткой
Я красивый.

Она смотрит на меня уже час
И я знаю – она моя.

Если скажу “нет”,
Она броситься в По,
Со своей чесоткой
Я красивый.

Комментарии