Перевод текста песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - La prima stella

Представленный перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - La prima stella на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

La prima stella

Spunta il sole con te
il mio nido farò tra le rondini e poi
senza vela noi due
viaggeremo su un mare più limpido
e se tu nascerai
io rinasco di nuovo con te
la notte è finita perché
la luce sei tu

Nel mio cuore c’è già
il tuo amore che prende quest’anima mia
la mia stella sara
per guidarmi in cielo purissimo
ora ti seguiro,
la mia vita con te inventerò
e la natura con noi, sorriderà

Mi sfiori la mano e i capelli
l’odore dell’aria ha il sapore di quando mi baci
io respiro l’amor
di ogni cosa che viene da te.
Nel mio cuore c’è già
il tuo amore che prende quest’anima mia
la mia stella sara per guidarmi in cielo purissimo
e se tu nascerai
io rinasco di nuovo con te
la notte è finita perché
la luce sei tu.

Первая звезда

Восходит солнце, с тобой
Моё гнездо разделю c ласточками и потом
Без паруса мы двое
Будем путешествовать по чистому морю,
И если ты родишься,
Я смогу возродиться снова с тобой
Ночь закончилась, потому что
Свет - это ты

В моем сердце уже есть
Твоя любовь, что берёт эту душу мою
Моя звезда будет
Вести меня в чистое небо
Сейчас за тобой последую,
мою жизнь с тобой воссоздам
И природа с нами, улыбнётся

Слегка касаешься моей руки и волос
Воздух пахнет вкусом твоего поцелуя
Я дышу любовью
Всего, что приходит от тебя.
В моем сердце уже есть
Твоя любовь, что берёт эту душу мою
Моя звезда будет
Вести меня в небо чистое
И если ты родишься
Я возрождаюсь снова с тобой
Ночь закончилась, потому что
Свет - это ты.

Смотрите также: Перевод песни Adriano Celentano (Адриано Челентано) - A woman in love


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.