Перевод текста песни ADX - L'Ordre Sacré

Представленный перевод песни ADX - L'Ordre Sacré на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

L'Ordre Sacré

Soldats du temple, aux richesses accumulées
Tels des apôtres prêchant leur divinité
Croyance aveugle, leur foi mène la guerre
Ma gloire est pure, pour les hommes de prière

Les commanderies soulèvent la méfiance
Ces fous ont le pouvoir de proclamer
L'Ordre Sacré

Templiers : Pas de paix pour le mal
Templiers : Combattant l'infidèle
Templiers : Pas de paix pour les armes
Templiers : Combattant le blasphème

Devant leur audace, le roi fou de jalousie
Justice ou crainte, la lutte reste sans merci
Viole la croix, frappant les gardiens du tombeau
Puni le vice, pour l'orgueil du royaume

Vaincu et le cœur meurtri
Le devoir n'est plus qu'un oubli

Jugé sous la torture
Pour l'aveu d'un secret

Marchant sur les plus grands bûchers
Le regard dans la dignité

Chevalier du Christ
Tu brûles et tu maudis

Священный порядок

Солдаты храма с растущими богатствами-
Таковы апостолы, проповедующие свою божественность,
Их слепая вера ведёт войну,
Моя слава чиста для людей молитвы.

Командорства вызывают недоверие,
Эти психи имеют власть провозглашать
Священный порядок.

Тамплиеры - нет мира злу.
Тамплиеры сражаются с неверными.
Тамплиеры - нет мира оружию.
Тамплиеры сражаются с богохульством.

При виде их дерзости король обезумел от зависти.
Правосудие или страх? Борьба без пощады продолжается.
Оскверни крест, избивая стражу гробницы,
Порок наказан во имя спеси королевства.

Побежден, сердце истерзано,
Долг лишь не более, чем забвение.

Осуждён под пыткой
Ради признания в тайне.

Идёт на самый большой костёр
Со взглядом в достоинстве.

Всадник Христа,
Ты горишь и проклинаешь.

Автор перевода - Денис из Люберец

Смотрите также: Перевод песни KoRn - Rotting In Vain


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.