Перевод текста песни Aerosmith - Face

Представленный перевод песни Aerosmith - Face на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Face

Ahh, she tied me up with love

Behind the walls of my temptation, that's when it all began
She tied me up with my frustration, and snapped my rubber band
I remember her sweet patchouli, she absolutely adored
It's all about with who you're hanging, and she gave me too much rope

She's the queen of my delusion
She my Zen from way back when
And because of my confusion (face without a name)
Is a face without a name

She lived on lucky charms and coffee,
And Cracker Jack surprise
She had me all reborn, and then she killed me with her eyes

She's the queen of my delusion
She my Zen from way back when
And because of my confusion (face without a name)
Is a face without a name (face without a name)

Try and get a little bit, there's really nothing wrong with it, if no one see's ya
What you gonna say when I don't know anyone, blame it on the damned amnesia
Forgotten love's done got away, so still a name without a face

We did a little nip and tuck then, she whispered to my brain
And she said "Let's fuck", then I forgot her name

She's the queen of my delusion
She my Zen from way back when
And because of my confusion (face without a name)
Yeah, I've come to that conclusion
And she comes to me at all (come to me at all)
And because of my confusion (face without a name)
Is a face without a name (face without a name)

Лицо

Ааа, она связала меня любовью

За стенами моего искушения, всё это началось
Она связала меня моим разочарованием, и схватила мои бабки
Я помню её сладкие духи, она совершенно обожаема
Это всё о том, с кем ты болтаешься, она дала мне слишком много веревки

Она - королева моего заблуждения
Она мой учитель Дзен
И из-за моего замешательства (лицо без имени)
Лицо без имени

Она жила на счастливом шарме и кофе,
И на сюрпризе в Cracker Jack
Она заставила меня переродиться, и затем сразила меня своими глазами

Она - королева моего заблуждения
Она мой учитель Дзен
И из-за моего замешательства (лицо без имени)
Лицо без имени

Попытайся немного, здесь нет ничего неправильного, если тебя никто не видит
Что скажешь ты, когда я не знаю никого, вали всё на чертову амнезию
С забытой любовью покончено, это по-прежнему имя без лица

Мы сделали небольшую подтяжку, затем она прошептала моему мозгу
Она сказала "Давай трахнемся", затем я забыл её имя

Она - королева моего заблуждения
Она мой учитель Дзен
И из-за моего замешательства (лицо без имени)
Да, я пришел к этому заключению
И она идет ко мне вся (идет ко мне вся)
И из-за моего замешательства (лицо без имени)
Лицо без имени (лицо без имени)

Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.