Перевод песни AFI - Prelude 12/21

Prelude 12/21

This is what I brought

This you can keep.

This is what T brought

You may forget me.

I promise to depart

Just promise one thing:

Kiss my eyes and lay me to sleep.

This is what I brought

This you can keep.

This is what T brought

You may forget me.

I promise you my heart

Just promise to sing

Kiss my eyes and lay me to sleep

Kiss my eyes and lay me to sleep.

This is what I thought

I thought you’d need me

This is what I thought

So think me naive

I’d promise you my heart

You’d promise to keep

Kiss my eyes and lay me to sleep

Kiss my eyes and lay me to sleep

kiss my eyes and lay me to sleep

Прелюдия 12/21

Вот что я принес тебе

То, что ты можешь сохранить.

Вот что я принес тебе

Ты можешь меня забыть.

Я обещаю уйти,

Только пообещай мне одну вещь:

Поцелуй мои глаза и уложи спать.

Вот что я принес тебе

То, что ты можешь сохранить.

Вот что я принес тебе,

Ты можешь меня забыть.

Я обещаю тебе своё сердце,

Только обещай прежде спеть мне

Поцелуй мои глаза и уложи меня спать

Поцелуй мои глаза и уложи меня спать.

Я подумал

Я подумал, что ты будешь нуждаться во мне,

Вот так я подумал.

Считай меня наивным.

Я обещал бы тебе своё сердце,

Ты обещала бы его сохранить.

Поцелуй мои глаза и уложи меня спать.

Поцелуй же мои глаза, уложи спать,

Поцелуй же мои глаза, уложи спать…

Смотрите также: Перевод песни Shakira She Wolf

Комментарии