Strong
I see your pain I see it grow
Slowly inside you
You cannot control it
The hurting’s ruthless, you cannot win
I see every smile you fake
Strong emotion, strong devotion to ignore the pain
To stand strong
Day after day, to be there for us, always
To pretend there’s nothing wrong
How you feel or how it feels
No words describe it
Your bory feels like a stranger
We cannot stop it, we cannot win
[2x:]
I see every smile you fake
Strong emotion, strong devotion to ignore the pain
To stand strong
Every painful day,
I’ll be there for you, always
And together we will stand strong
|
Сильный
Я вижу твою боль, вижу, как она растет
Медленно внутри тебя,
Ты не можешь контролировать то,
Что ранит так безжалостно, ты не можешь победить.
Я вижу каждую твою лживую улыбку,
Сильное чувство, решимость не замечать боль,
Стоять на своём.
День за днем быть рядом с нами, неизменно
Притворяясь, что ничего не происходит.
Каково тебе? Каково чувствовать это?
Нет слов, чтобы это описать.
Твоё тело словно чужое,
Мы не сможем это остановить, не сможем победить.
[2x:]
Я вижу каждую твою лживую улыбку,
Сильное чувство, решимость не замечать боль,
Стоять на своём.
Каждый день, наполненный болью,
Я буду здесь, с тобой, всегда,
И вместе мы выстоим.
Автор перевода - Жанна Сад из Москвы
|
