Перевод текста песни Айдар Галимов - Син минем җанымның яртысы

Представленный перевод песни Айдар Галимов - Син минем җанымның яртысы на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Син минем җанымның яртысы

Син минем җанымның яртысы,
Яшисең йорәгем түрендә,
Нур сибеп барасың юлыма
Балкыйсың күңелем күгендә.

[Кушымта: 2x]
Мин сине гомерем буена
Ышыклап барырмын җилләрдән.
Өзелсә барасы юлларың –
Үрермен мин күпер гөлләрдән.

Без икәү – аерылмас пар канат,
Беркем дә кералмас арага.
Хәсрәтне бүләрбез икегә,
Чит-ятлар тоз салса ярага.

[Кушымта:]
Мин сине гомерем буена
Ышыклап барырмын җилләрдән.
Өзелсә барасы юлларың –
Үрермен мин күпер гөлләрдән.

Дөнья бу, бармый ул гел тигез,
Шатлык бар тормышта, кайгы бар.
Ал кояш булып мин балкырмын,
Күгеңне капласа болытлар.

[Кушымта: 2x]
Мин сине гомерем буена
Ышыклап барырмын җилләрдән.
Өзелсә барасы юлларың –
Үрермен мин күпер гөлләрдән.

Өзелсә барасы юлларың –
Үрермен мин күпер гөлләрдән,
Үрермен мин күпер гөлләрдән.

Ты половинка моей души

Ты половинка моей души,
Ты живешь во глубине моего сердца,
Ты проливаешь свои лучи на мои пути,
Ты сияешь в небесах моей души.

[Припев: 2x]
Я укрою тебя всегда
От злых ветров.
Если вдруг твоя дорога закончится,
Я сплету для тебя мост из цветов.

Мы двое – неразлучная пара крыльев,
Никто не сможет встать между нами.
Мы разделим беду на двоих,
Если чужаки будут сыпать соль на наши раны.

[Припев:]
Я укрою тебя всегда
От злых ветров.
Если вдруг твоя дорога закончится,
Я сплету для тебя мост из цветов.

В этой жизни не всегда все идет гладко,
В этой жизни есть и радость, и горе.
Я буду сиять алым солнцем,
Если твое небо сокроют тучи.

[Припев: 2x]
Я укрою тебя всегда
От злых ветров.
Если вдруг твоя дорога закончится,
Я сплету для тебя мост из цветов.

Если вдруг твоя дорога закончится,
Я сплету для тебя мост из цветов,
Я сплету для тебя мост из цветов.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Ayben - Başkan


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.