Перевод текста песни AJR - Turning Out

Представленный перевод песни AJR - Turning Out на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Turning Out

[Verse 1]
I hold you
I hold you closer than I ever knew
I could do
But I'm confused
I thought I'd recognize when love was true
But I'm confused

[Pre-Chorus]
Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should there be a difference
Do you have instructions
Maybe I'm stuck on what I see on TV
I grew up on Disney
But this don't feel like Disney

[Chorus]
You say I turned out fine
I think I'm still turning out
You say I turned out fine
I think I'm still turning out
I think I'm still turning out

[Verse 2]
In my mind
I thought the birds would sing and sparks would fly
But it's just quiet
Am I cruel?
Or am I ignorant or was I fooled
By the stories I knew

[Pre-Chorus]
Am I ready for love?
Or maybe just a best friend
Should there be a difference
Do you have instructions
Maybe I'm stuck on what I see on TV
I grew up on Disney
But this don't feel like Disney

[Chorus]
You say I turned out fine
I think I'm still turning out
You say I turned out fine
I think I'm still turning out
I hope you stick around
We're gonna figure it out
Who can I turn to now?
When I'm still turning out
When I'm still turning out

[Outro]
I'm a little kid, and so are you
Don't you go and grow up before I do
I'm a little kid with so much doubt
Do you want to be there to see how I turn out?
(X4)

Cuz I'm still turning out

Превращаюсь

Я обнимаю тебя
Я обнимаю тебя так крепко, как никогда не знал, что могу
Но я смущён
Я думал, что пойму, когда любовь настоящая
Но я в смятении

Готов ли я к любви?
Или может быть я просто лучший друг?
Должны ли тут быть различия?
У тебя есть инструкции?
Может быть я помешан на том, что видел по телевизору
Я вырос на Диснее
Но это не похоже на Дисней

Смотрите также: Перевод песни The Clash - Bank Robber


Комментарии



© 2011-2017 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru