Перевод текста песни Akon - Beautiful

Представленный перевод песни Akon - Beautiful на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Beautiful

When I see you,
I run out of words to say
I wouldn't leave you,
Cause your that type of girl to make me stay

I see the guys tryna' holla,
Girl I don't want to bother you,
Cause your independent and you got my attention
And I'll be your baby father,
Girl I just want to show you,
That I love what you are doing

I see you in the club, you gettin' down'
I wanna get with you
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you

You're so beautiful, So damn beautiful
Said your so beautiful, So damn beautiful
You're so beautiful...

Where'd you come from, you're outta' this world, to me
You're a symbol of what a beautiful woman should be (ooh wee)

I see the guys trying to holla,
Girl I don't want to bother you,
Cause your independent and you got my attention
And I'll be your baby father,
Girl I just want to show you,
Cause I love what you are doing

I see you in the club, you gettin' down
I wanna get with you
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you

You're so beautiful (oh yeah)
So damn beautiful (oh yeah)
Said your so beautiful (so beautiful)
So damn Beautiful (so beautiful)
You're so beautiful... beautiful... beautiful... beautiful... (2)

I see the guys tryna' holla,
Girl I don't want to bother you,
Cause your independent and you got my attention
And I'll be your baby father,
Girl I just wanna show you,
Сause I love what you are doing

I see you in the club, you gettin' down
I wanna get with you (oh yeah)
I see you in the club, you showin' thugs love
I wanna get with you

You're so beautiful, So damn beautiful
Said your so beautiful, So damn Beautiful
You're so beautiful...



Прекрасна

Когда я вижу тебя,
Я лишаюсь дара речи.
Я бы никогда не бросил тебя,
Потому что ты из тех девушек, от которой невозможно уйти.

Я вижу, как парни липнут к тебе,
Но я не хочу тебя тревожить, детка,
Потому что ты независима, ты привлекла моё внимание,
Я стану отцом твоего ребёнка,
Малышка, я просто хочу показать,
Что мне нравится то, что ты делаешь...

Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься,
И мне хочется быть с тобой...
Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам,
И я хочу быть с тобой...

Ты так красива, ты чертовски привлекательна!
Говорю же, ты ты красива, ты чертовски привлекательна!
Ты просто прекрасна!...

Откуда ты взялась? По мне - так ты пришелица с другой планеты!
Ты символ того, какой должна быть красивая женщина (о, да!)

Я вижу, как парни липнут к тебе,
Но я не хочу тебя тревожить, детка,
Потому что ты независима, ты привлекла моё внимание,
Я стану отцом твоего ребёнка,
Малышка, я просто хочу показать,
Что мне нравится то, что ты делаешь...

Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься,
И мне хочется быть с тобой...
Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам,
Я хочу быть с тобой...

Ты так красива,
Ты чертовски привлекательна!
Говорю же, ты ты красива,
Ты чертовски привлекательна!
Ты просто прекрасна!... прекрасна... прекрасна.... (2 раза)

Я вижу, как парни липнут к тебе,
Но я не хочу тебя тревожить, детка,
Потому что ты независима, ты привлекла моё внимание,
Я стану отцом твоего ребёнка,
Малышка, я просто хочу показать,
Что мне нравится то, что ты делаешь...

Я вижу тебя в клубе, ты низко нагибаешься,
И мне хочется быть с тобой...
Я вижу тебя в клубе, где ты показываешь любовь ниг*ерам,
И я хочубыть с тобой...

Ты так красива, ты чертовски привлекательна!
Говорю же, ты ты красива, ты чертовски привлекательна!
Ты просто прекрасна!...
skyeng

Смотрите также: Перевод песни Akon - Be with You


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

  • Рейтинг@Mail.ru