Перевод текста песни Akurat - Danse Macabre

Представленный перевод песни Akurat - Danse Macabre на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Danse Macabre

Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.

Sześć milionów serc uleciało przez kominek.
Nasze małe kłamstwa dziś sobie wybaczymy.
Będziemy śmiać się tańcząc na rynku z wieśniakami.
Teraz już wiem, kocham Cię.

Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.

Miłość i nienawiść różnią się niewiele.
Woźnica trzaska z bicza, jedziemy na wesele.
W czerwonej bluzce z aksamitu,
Marię i Ewę przypominasz mi,
A mnię zabiją dziś.

Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj.

Dzieci to pojęły, patrzą na mnie smutno.
Na czole trzecie oko straszy zimną pustką.
Bóg chyba wypił sporo Bałkańskiego wina i poszedł spać.
Inaczej sensu brak.

Naj, nananaj, nananaj, nananaj.
Naj, naj, nananananaj.
Naj, nanananaj. [х2

Пляска смерти

Най, нананай, нананай, нананай.
Най, най, нананананай.
Най, нанананай.

Шесть миллионов сердец улетело через дымоход.
Наши маленькие обманы сегодня друг другу прощаем.
Будем смеяться, танцуя на рынке с селянами.
Сегодня уже знаю, люблю тебя.

Най, нананай, нананай, нананай.
Най, най, нананананай.
Най, нанананай.

Любовь и ненависть отличаются не сильно.
Возница лупит кнутом, едем на свадьбу.
В красной блузке из бархата,
Марию и Еву напоминаешь ты мне,
А меня убьют сегодня.

Най, нананай, нананай, нананай.
Най, най, нананананай.
Най, нанананай.

Дети это поняли, смотрят на меня грустно.
На лбу третий глаз пугает холодной пустотой.
Бог, наверное, выпил много Балканского вина и ушел спать.
Иначе смысла нет.

Най, нананай, нананай, нананай.
Най, най, нананананай.
Най, нанананай. [х2]

Автор перевода - Кирилл Оратовский

Смотрите также: Перевод песни 6IX9INE - FEFE


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.