Перевод текста песни Alan Walker - Darkside feat. Au/Ra & Tomine Harket

Представленный перевод песни Alan Walker - Darkside на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Darkside

[Verse 1: Tomine Harket]
We're not in love
We share no stories
Just something in your eyes
Don't be afraid
The shadows know me
Let's leave the world behind

[Chorus: Tomine Harket]
Take me through the night
Fall into the dark side
We don't need the light
We'll live on the dark side
I see it, let's feel it
While we're still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side
Fall into the dark side
Give into the dark side
Let go of the light
Fall into the dark side

[Verse 2: Au/Ra]
Beneath the sky
As black as diamonds
We're running out of time
Don't wait for truth
To come and blind us
Let's just believe their lies

[Pre-Chorus: Au/Ra]
Believe it, I see it
I know that you can feel it
No secrets worth keeping
So fool me like I'm dreaming

[Chorus: Tomine Harket]
Take me through the night
Fall into the dark side
We don't need the light
We'll live on the dark side
I see it, let's feel it
While we're still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side
Fall into the dark side
Give into the dark side
Let go of the light
Fall into the dark side

[Outro: Tomine Harket]
Take me through the night
Fall into the dark side
We don't need the light
We'll live on the dark side
I see it, let's feel it
While we're still young and fearless
Let go of the light
Fall into the dark side

Тёмная сторона

[Куплет 1: Tomine Harket]
Мы не влюблены,
Мы не делимся историями.
Просто в твоих глазах есть что-то особенное.
Не бойся,
Тени знают меня.
Давай забудем об этом мире.

[Припев: Tomine Harket]
Помоги мне пережить эту ночь.
Окунись в темноту.
Нам не нужен свет.
Мы будем жить на тёмной стороне.
Я это вижу, давай ощутим это,
Пока мы ещё молоды и бесстрашны.
Забудь о свете.
Окунись в темноту.
Окунись в темноту.
Поддайся тёмной стороне.
Забудь о свете.
Окунись в темноту.

[Куплет 2: Au/Ra]
Мы под небесами,
Что такие же чёрные, как бриллианты,
И у нас мало времени.
Не жди, когда правда
Всплывёт наружу и ослепит нас.
Давай просто будем верить в их ложь.

[Распевка: Au/Ra]
Поверь в это, я это вижу.
Я знаю, ты можешь это почувствовать.
Не стоит хранить секреты.
Так что заморочь мне голову, как будто я во сне.

[Припев: Tomine Harket]
Помоги мне пережить эту ночь.
Окунись в темноту.
Нам не нужен свет.
Мы будем жить на тёмной стороне.
Я это вижу, давай ощутим это,
Пока мы ещё молоды и бесстрашны.
Забудь о свете.
Окунись в темноту.
Окунись в темноту.
Поддайся тёмной стороне.
Забудь о свете.
Окунись в темноту.

[Завершение: Tomine Harket]
Помоги мне пережить эту ночь.
Окунись в темноту.
Нам не нужен свет.
Мы будем жить на тёмной стороне.
Я это вижу, давай ощутим это,
Пока мы ещё молоды и бесстрашны.
Забудь о свете.
Окунись в темноту.

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова

Смотрите также: Перевод песни Steely Dan - The Last Mall


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.