Перевод текста песни Aldo Ranks - Goza Tu Vida

Представленный перевод песни Aldo Ranks - Goza Tu Vida на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Goza Tu Vida

Escucha lo que digo,
Si quieres gozar la vida con ganas,
Dale!
Hoy puedes tar' vivo,
Y mañana..
Quien sabe!

Si a ti te gusta la rumba y gasta' billete,
Goza tu vida!
Cuando te vas pa' la tumba,
Sufren dos meses to' el mundo te olvida.

Si a ti te gusta la rumba y gasta' billete,
Goza tu vida!
Cuando te vas pa' la tumba,
Sufren dos meses to' el mundo te olvida.

Ay! yo voy a seguir mi vida,
Mi vida de parrandero.
No me importa lo que digan,
Yo hago con mi vida lo que yo quiero.

Ay! yo voy a seguir mi vida,
Mi vida de parrandero.
No me importa lo que digan,
Yo hago con mi vida lo que yo quiero.

Yo rumbeo de lunes a lunes,
Y no me importa que me critiquen,
Si van a votar su veneno que vomiten,
Porque la vida es una y no dejaré que me limiten.
Las cuatro cosas que no me gusta que me quiten:
Guaro, mujeres, baile y el weekend!
Vas a rumbear mi fren Ey!
Diviértete y goza porque el dia que te mueras
No te vas a llevar plata ni ropa,
Solo la que llevas puesta y es por un momento,
Porque los gusanos van hace' fiesta,
Y si lo que digo molesta yo canto la realidad,
Y toy' diciendo cosas que son ciertas.

Si a ti te gusta la rumba y gasta' billete,
Goza tu vida!
Cuando te vas pa' la tumba,
Sufren dos meses to' el mundo te olvida.

Si a ti te gusta la rumba y gasta' billete,
Goza tu vida!
Cuando te vas pa' la tumba,
Sufren dos meses to' el mundo te olvida.

Ay! yo voy a seguir mi vida,
Mi vida de parrandero.
No me importa lo que digan,
Yo hago con mi vida lo que yo quiero.

Ay! yo voy a seguir mi vida,
Mi vida de parrandero.
No me importa lo que digan,
Yo hago con mi vida lo que yo quiero.

Fines de semana yo saco mi mejor combinación,
Mi mejor zapato,
Lo que quiero es diversión y pasa' un buen rato,
Aunque quede en un sillón pero bien borracho,
Yo traigo alegría y tambien la melodía,
Que te va a pone' a goza' todos los días,
Si tu estás triste vives en la melancholia,
Rapidamente escucha esta plena mía y verás que...

La tristeza, pa' fuera,
Sufrimiento, pa' fuera,
Malos recuerdos, pa' fuera,
Y la rumba que venga.

Si a ti te gusta la rumba y gasta' billete,
Goza tu vida!
Cuando te vas pa' la tumba,
Sufren dos meses to' el mundo te olvida.

Si a ti te gusta la rumba y gasta' billete,
Goza tu vida!
Cuando te vas pa' la tumba,
Sufren dos meses to' el mundo te olvida.

Ay! yo voy a seguir mi vida,
Mi vida de parrandero.
No me importa lo que digan,
Yo hago con mi vida lo que yo quiero.



Наслаждайся своей жизнью

Послушай, что я скажу,
Если хочешь получать от жизни удовольствие,
Действуй!
Сегодня ты жив,
А завтра..
Кто знает!

Если тебе нравится румба и тратить деньги,
Наслаждайся своей жизнью!
Когда ты уйдёшь в могилу,
Все пострадают месяца два и забудут тебя.

Если тебе нравится румба и тратить деньги,
Наслаждайся своей жизнью!
Когда ты уйдёшь в могилу,
Все пострадают месяца два и забудут тебя.

Ай, я буду продолжать свою жизнь,
Свою жизнь тусовщика.
И наплевать, что говорят,
Я делаю то, что хочу.

Ай, я буду продолжать свою жизнь,
Свою жизнь тусовщика.
И наплевать, что говорят,
Я делаю то, что хочу.

Я гуляю с понедельника до понедельника,
И мне не важно, что меня критикуют,
Они предпочитают брызгать ядом - пусть,
Но жизнь одна, и я не позволю, чтобы меня ограничивали.
Есть четыре вещи, которых я не хочу, чтобы меня лишили:
Гуаро (1), девушки, танцы и выходные!
Пойдём тусить, друг! Эй!
Развлекайся и наслаждайся, потому что в день твоей смерти
Ты не наденешь ни серебра, ни одежды,
Только ту, что на тебя наденут и то ненадолго,
Потому что черви её съедят,
Если то, что я говорю, раздражает – я пою, что есть,
И говорю истину.

Если тебе нравится румба и тратить деньги,
Наслаждайся своей жизнью!
Когда ты уйдёшь в могилу,
Все пострадают месяца два и забудут тебя.

Если тебе нравится румба и тратить деньги,
Наслаждайся своей жизнью!
Когда ты уйдёшь в могилу,
Все пострадают месяца два и забудут тебя.

Ай, я буду продолжать свою жизнь,
Свою жизнь тусовщика.
И наплевать, что говорят,
Я делаю то, что хочу.

Ай, я буду продолжать свою жизнь,
Свою жизнь тусовщика.
И наплевать, что говорят,
Я делаю то, что хочу.

Вот выходные, я достаю свой лучший костюм,
Лучшие ботинки,
То, что я хочу, это развлекаться и проводить хорошо время,
Даже если сидя в кресле, но прилично пьяным,
Я приношу радость и веселье,
Чтобы ты всегда наслаждался.
Если тебе грустно, живёшь в меланхолии,
Быстро послушай эту мою песню, и увидишь, что...

Грусть уходит,
Страдания уходят,
Плохие воспоминания уходят,
И приходит румба.

Если тебе нравится румба и тратить деньги,
Наслаждайся своей жизнью!
Когда ты уйдёшь в могилу,
Все пострадают месяца два и забудут тебя.

Если тебе нравится румба и тратить деньги,
Наслаждайся своей жизнью!
Когда ты уйдёшь в могилу,
Все пострадают месяца два и забудут тебя.

Ай, я буду продолжать свою жизнь,
Свою жизнь тусовщика.
И наплевать, что говорят,
Я делаю то, что хочу.



1 - Водка из сахарного тростника

Автор перевода - Наташа из Рыбинска

Смотрите также: Перевод песни Adanowsky - Historia Sin Fín


Комментарии



© 2011-2018 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.